LFileDialogAva programmiga...EelistatudSaadavalKohandatudProgrammi asukohtOtsiMäära vaikeprogrammiks OlguLoobu(E-posti link)HeliVideoMultimeediaArendusHaridusMängGraafikaVõrkKontorTeadusSättedSüsteemTööriistadMuuLeia programmQObjectFaili vigaHelitugevus %1%Ekraani heledus %1%Vigane fail või aadress: %1Faili ei õnnestunud avada: %1Rakenduse otseteel puudub käivitamise info (vigane otsetee): %1Aadressi otseteel puudub aadress: %1Kausta otseteel puudub kausta rada: %1Teadmata tüüpi otsetee: %1Programmi vigaSee rakendus sulgus, kuna esines viga: