LFileDialog Open With... Ava programmiga... Preferred Eelistatud Available Saadaval Custom Kohandatud Binary Location Programmi asukoht Find Otsi Set this application as the default Määra vaikeprogrammiks OK Olgu Cancel Loobu (Email Link) (E-posti link) (Internet URL - %1) Audio Heli Video Video Multimedia Multimeedia Development Arendus Education Haridus Game Mäng Graphics Graafika Network Võrk Office Kontor Science Teadus Settings Sätted System Süsteem Utilities Tööriistad Other Muu [default] Find Application Binary Leia programm QObject File Error Faili viga Audio Volume %1% Helitugevus %1% Screen Brightness %1% Ekraani heledus %1% Invalid file or URL: %1 Vigane fail või aadress: %1 Application entry is invalid: %1 Application shortcut is missing the launching information (malformed shortcut): %1 Rakenduse otseteel puudub käivitamise info (vigane otsetee): %1 URL shortcut is missing the URL: %1 Aadressi otseteel puudub aadress: %1 Directory shortcut is missing the path to the directory: %1 Kausta otseteel puudub kausta rada: %1 Unknown type of shortcut : %1 Teadmata tüüpi otsetee: %1 Binary Missing Could not find "%1". Please ensure it is installed first. Application Error Programmi viga The following application experienced an error and needed to close: See rakendus sulgus, kuna esines viga: