LFileDialog Open With... Άνοιγμα με... Preferred Προτιμώμενη Available Διαθέσιμα Custom Προσαρμοσμένο Binary Location Τοποθεσία Εφαρμογής Find Εύρεση Set this application as the default Ορισμός αυτής της εφαρμογής ως προεπιλεγμένης OK ΟΚ Cancel Ακύρωση (Email Link) (Σύνδεσμος Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου) (Internet URL - %1) (URL Διαδικτύου - %1) Audio Ήχος Video Βίντεο Multimedia Πολυμέσα Development Ανάπτυξη Education Εκπαίδευση Game Παιχνίδια Graphics Γραφικά Network Δίκτυο Office Σουΐτα Γραφείου Science Επιστήμη Settings Ρυθμίσεις System Σύστημα Utilities Εργαλεία Other Άλλο [default] Find Application Binary Βρείτε Εκτελέσιμη Εφαρμογή QObject File Error Σφάλμα Αρχείου Audio Volume %1% Ένταση ήχου %1% Screen Brightness %1% Φωτεινότητα οθόνης %1% Invalid file or URL: %1 Μη έγκυρο αρχείο ή URL: %1 Application entry is invalid: %1 Application shortcut is missing the launching information (malformed shortcut): %1 Οι πληροφορίες εκτέλεσης λείπουν απο την συντόμευση της εφαρμογής (Δυσλειτουργία συντόμευσης): %1 URL shortcut is missing the URL: %1 Απο την URL συντόμευση λείπει το URL: %1 Directory shortcut is missing the path to the directory: %1 Απο την συντόμευση του καταλόγου λείπει η διαδρομή προς τον κατάλογο: %1 Unknown type of shortcut : %1 Άγνωστος τύπος συντόμευσης: %1 Could not find "%1". Please ensure it is installed first. Αδυναμία έυρεσης "%1". Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι έχει ήδη εγκατασταθεί. Application Error Πρόβλημα Εφαρμογής The following application experienced an error and needed to close: Η παρακάτω εφαρμογή αντιμετώπισε ένα σφάλμα και πρέπει να τερματιστεί: XDGDesktopList Multimedia Πολυμέσα Development Ανάπτυξη Education Εκπαίδευση Games Graphics Γραφικά Network Δίκτυο Office Σουΐτα Γραφείου Science Επιστήμη Settings Ρυθμίσεις System Σύστημα Utility Wine Unsorted