LFileDialog Open With... Öffnen mit… Preferred Bevorzugt Available Verfügbar Custom Benutzerdefiniert Binary Location Ort der Binärdatei Find Finden Set this application as the default Diese Anwendung als Standardanwendung verwenden OK OK Cancel Abbrechen (Email Link) (E-Mail-Verknüpfung) (Internet URL - %1) (Webadresse - %1) Audio Audio Video Video Multimedia Multimedia Development Entwicklung Education Ausbildung Game Spiel Graphics Grafik Network Netzwerk Office Büro Science Wissenschaft Settings Einstellungen System System Utilities Dienstprogramme Other Andere Find Application Binary Ausführbare Anwendung finden QObject File Error Dateifehler Audio Volume %1% Lautstärke %1% Screen Brightness %1% Bildschirmhelligkeit %1% Invalid file or URL: %1 Ungültige Datei oder URL: %1 File could not be opened: %1 Datei konnte nicht geöffnet werden: %1 Application shortcut is missing the launching information (malformed shortcut): %1 Fehlende Startup-Informationen für Programm-Verknüpfung (deformierte Verknüpfung): %1 URL shortcut is missing the URL: %1 fehlende URL für URL: %1 Directory shortcut is missing the path to the directory: %1 fehlender Pfad zum Verzeichnis der Verknüpfung: %1 Unknown type of shortcut : %1 unbekannter Typ für Vernüpfung: %1 Binary Missing Binärdatei fehlt Could not find "%1". Please ensure it is installed first. Konnte "%1" nicht finden. Bitte stellen Sie zuerst sicher, dass es installiert ist. Application Error Anwendungsfehler The following application experienced an error and needed to close: Bei folgender Anwendung ist ein Fehler aufgetreten und sie wurde beendet: