LFileDialog Open With... Åbn med ... Preferred Foretrukken Available Tilgængelig Custom Tilpasset Binary Location Binær placering Find Find Set this application as the default Sæt dette program som standard OK OK Cancel Annuller (Email Link) (e-maillink) (Internet URL - %1) (Internet-URL - %1) Audio Lyd Video Video Multimedia Multimedie Development Udvikling Education Uddannelse Game Spil Graphics Grafik Network Netværk Office Kontor Science Videnskab Settings Indstillinger System System Utilities Redskaber Other Andre [default] [standard] Find Application Binary Find binær program fil QObject File Error Filfejl Audio Volume %1% Lydstyrke %1% Screen Brightness %1% Skærmlysstyrke %1% Invalid file or URL: %1 Ugyldig fil eller URL: %1 Application entry is invalid: %1 Programpost er ugyldig: %1 Application shortcut is missing the launching information (malformed shortcut): %1 Program genvej mangler korrekt information (misdannet genvej): %1 URL shortcut is missing the URL: %1 URL genvej mangler URL'en: %1 Directory shortcut is missing the path to the directory: %1 Folder genvej mangler stien til folderen: %1 Unknown type of shortcut : %1 Ukendt type genvej : %1 Binary Missing Binær mangler Could not find "%1". Please ensure it is installed first. Kunne ikke finde "%1". Sørg for at programmet er installeret først. Application Error Programfejl The following application experienced an error and needed to close: Det følgende program oplevede en fejl og blev nødt til at afslutte: