LFileDialog Open With... Otevřít pomocí... Preferred Preferované Available K dispozici Custom Vlastní Binary Location Místo v binárním kódu Find Najít Set this application as the default Nastavit tuto aplikaci jako výchozí OK OK Cancel Zrušit (Email Link) (Odkaz na e-mail) (Internet URL - %1) (internetová adresa (URL) - %1) Audio Zvuk Video Video Multimedia Multimédia Development Vývoj Education Výuka Game Hry Graphics Grafika Network Síť Office Kancelář Science Věda Settings Nastavení System Systém Utilities Pomůcky Other Ostatní Find Application Binary Najít soubor aplikace QObject File Error Chyba souboru Audio Volume %1% Hlasitost zvuku %1% Screen Brightness %1% Jas obrazovky %1% Invalid file or URL: %1 Neplatný soubor nebo URL: %1 File could not be opened: %1 Soubor nelze otevřít: %1 Application shortcut is missing the launching information (malformed shortcut): %1 Zástupci aplikace chybí informace o zahájení (chybné zkratky):% 1 URL shortcut is missing the URL: %1 URL zástupci chybí URL: %1 Directory shortcut is missing the path to the directory: %1 Zástupci složky chybí cesta do adresáře: %1 Unknown type of shortcut : %1 Neznámý typ zkratky: %1 Binary Missing Could not find "%1". Please ensure it is installed first. Application Error Chyba aplikace The following application experienced an error and needed to close: Následující aplikace ohlašují chybu a musí být ukončeny: