LFileDialogObre amb...PreferitDisponiblePersonalitzatUbicació del binariTrobaFes que aquesta sigui l'aplicació predeterminadaD'acordCancel·la(Enllaç de correu electrònic)(URL d'Internet - %1)ÀudioVídeoMultimèdiaDesenvolupamentEducacióJocGràficsXarxaOficinaCiènciaConfiguracióSistemaUtilitatsAltresTroba el binari de l'aplicacióQObjectError del fitxerVolum de l'àudio: %1%Brillantor de la pantalla: %1%Fitxer o URL no vàlids: %1No s'ha pogut obrir el fitxer: %1La drecera de l'aplicació no té la informació de llançament (drecera malformada): %1La drecera de l'URL no té l'URL: %1La drecera del directori no té el camí cap al directori: %1Tipus de drecera desconegut: %1Falta un binariNo s'ha pogut trobar "%1". Si us plau, assegureu-vos que estigui instal·lat.Error de l'aplicacióL'aplicació següent ha tingut un error i s'ha hagut de tancar: