LFileDialog Open With... Отваряне с... Preferred Предпочитани Available Налични Custom Потребителски Binary Location Местоположение на изпълнимия файл Find Търсене Set this application as the default Задаване на програмата като стандартна OK Добре Cancel Отказ (Email Link) (Връзка към е-поща) (Internet URL - %1) (Интернет адрес - %1) Audio Звук Video Видео Multimedia Мултимедия Development Разработка Education Образование Game Игри Graphics Изображения Network Мрежа Office Офис Science Наука Settings Настройки System Система Utilities Инструменти Other Други [default] Find Application Binary Намиране на изпълнимия файл на програма QObject File Error Грешка във файла Audio Volume %1% Сила на звука %1% Screen Brightness %1% Яркост на екрана %1% Invalid file or URL: %1 Невалиден файл или адрес: %1 Application entry is invalid: %1 Application shortcut is missing the launching information (malformed shortcut): %1 Информацията за стартиране липсва от прекия път (повреден пряк път): %1 URL shortcut is missing the URL: %1 Адресът липсва от прекия път към отдалечен адрес: %1 Directory shortcut is missing the path to the directory: %1 Пътят към директорията липсва от прекия път към директорията: %1 Unknown type of shortcut : %1 Непознат тип пряк път : %1 Binary Missing Could not find "%1". Please ensure it is installed first. Application Error Грешка в програмата The following application experienced an error and needed to close: Възникна грешка в програмата и трябваше да бъде затворена: