AppLaunchButtonPluginClick to assign an applicationClique para atribuir um aplicativoLaunch %1Iniciar %1Open %1Abrir %1Select ApplicationSelecionar AplicativoName:Nome:AppLauncherPluginClick to SetClique para DefinirSelect ApplicationSelecionar Aplicativo Name:Nome:AppMenuDesktopÁrea de TrabalhoManage ApplicationsControl PanelPainel de ControleMultimediaMultimídiaDevelopmentDesenvolvimentoEducationEducaçãoGamesJogosGraphicsGráficosNetworkRedeOfficeEscritórioScienceCiênciaSettingsDefiniçõesSystemSistemaUtilityUtilitárioWineVinhoUnsortedSem ordemApplicationsAplicativosBootSplashFormFormulárioStarting the Lumina Desktop...Version %1This desktop is powered by coffee, coffee, and more coffee.Keep up with desktop news!There is a full handbook of information about the desktop available online.Want to change the interface? Everything is customizable in the desktop configuration!Lumina can easily reproduce the interface from most other desktop environments.This desktop is generously sponsored by iXsystemsI have never been hurt by what I have not saidGotta have more cowbell!Everything has its beauty but not everyone sees it.Before God we are all equally wise - and equally foolish.We cannot do everything at once, but we can do something at once.One with the law is a majority.Don't expect to build up the weak by pulling down the strong.You can't know too much, but you can say too much.Duty is not collective; it is personal.Any society that would give up a little liberty to gain a little security will deserve neither and lose both.Never trust a computer you can’t throw out a window.Study the past if you would define the future.The way to get started is to quit talking and begin doing.Ask and it will be given to you; search, and you will find; knock and the door will be opened for you.Start where you are. Use what you have. Do what you can.A person who never made a mistake never tried anything new.It does not matter how slowly you go as long as you do not stop.Do what you can, where you are, with what you have.Remember no one can make you feel inferior without your consent.It’s not the years in your life that count. It’s the life in your years.Either write something worth reading or do something worth writing.The only way to do great work is to love what you do.Political correctness is tyranny with manners.Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.I find that the harder I work, the more luck I seem to have.Do, or do not. There is no 'try'.A mathematician is a device for turning coffee into theorems.Good people do not need laws to tell them to act responsibly, while bad people will find a way around the laws.Black holes are where God divided by zero.It's kind of fun to do the impossible.Knowledge speaks, but wisdom listens.A witty saying proves nothing.Success usually comes to those who are too busy to be looking for it.Well-timed silence hath more eloquence than speech.I have never let my schooling interfere with my education.The best way to predict the future is to invent it.Well done is better than well said.Sometimes it is not enough that we do our best; we must do what is required.The truth is more important than the facts.Better to remain silent and be thought a fool than to speak out and remove all doubt.Initializing Session …Loading System Settings …Loading User Preferences …Preparing System Tray …Starting Window Manager …Detecting Applications …Preparing Menus …Preparing Workspace …Finalizing …Starting App: %1DesktopViewPluginOpenAbrirCutCortarCopyCopiarIncrease IconsAumentar ÍconesDecrease IconsDiminuir ÍconesDeleteExcluirPropertiesPropriedadesItemWidgetGo BackVoltarPin to DesktopRemove from FavoritesAdd to FavoritesRemove from QuicklaunchAdd to QuicklaunchJsonMenuError parsing script output: %1LAppMenuPluginQuickly launch applications or open filesIniciar rapidamente os aplicativos ou abrir arquivosApplicationsAplicativosBrowse FilesInstall ApplicationsInstalar AplicativosControl PanelMultimediaMultimídiaDevelopmentDesenvolvimentoEducationEducaçãoGamesJogosGraphicsGráficosNetworkRedeOfficeEscritórioScienceCiênciaSettingsDefiniçõesSystemSistemaUtilityUtilitárioWineVinhoUnsortedSem ordemLeaveLBattery%1 % (Charging)%1 % (Carregando)%1 % (%2 Remaining)%1 % (%2 Restantes)LClockTime Zone (%1)Use System TimeLDPluginLaunch ItemStart Moving ItemStart Resizing ItemIncrease Item SizesDecrease Item SizesRemove ItemLDeskBarPluginFavorite ApplicationsAplicativos FavoritosFavorite FoldersPastas FavoritasAudioÁudioVideoVídeoPicturesFotosOther FilesOutros ArquivosDocumentsDocumentosFavorite FilesArquivos FavoritosLDesktopWindow ListLista de JanelasLumina DesktopÁrea de Trabalho LuminaWorkspace %1Espaço de trabalho %1TerminalTerminalLock SessionBrowse FilesLeaveLDesktopSwitcherWorkspace %1Espaço de trabalho %1LQuickLaunchButtonRemove from QuicklaunchLSessionDesktopÁrea de TrabalhoLSysDashboardSystem DashboardPainel de Instrumentos do SistemaLSysMenuQuickFormFormulárioSystem VolumeSistema do VolumeLaunch Audio MixerExecutar Áudio MixerScreen BrightnessBrilho da TelaBattery StatusStatus da BateriaWorkspaceÁrea de TrabalhoLocaleLog OutSairconnectedconectado%1 of %2%1 de %2LTaskButtonActivate WindowAtivar a JanelaMinimize WindowMinimizar JanelaRestore WindowRestaurar a JanelaMaximize WindowMaximizar JanelaClose WindowFechar JanelaShow All WindowsMinimize All WindowsClose All WindowsLUserButtonPluginQuickly launch applications or open filesIniciar rapidamente os aplicativos ou abrir os arquivos MonitorWidgetFormFormulárioSummarySumárioCPU Temp:CPU Temp:CPU Usage:Utilização da CPU:Mem Usage:Utilização da Memória:Disk I/ONotePadPluginNote Files (*.note)Arquivos de Anotações (*.anotações)Text Files (*)Arquivos de Texto (*)Open a note fileAbrir um arquivo de notas Name:Nome:Invalid Note Name: Try AgainSelect a Note NameOpen Text FileCreate a NoteRename NoteDelete NotePPlayerWidgetFormFormulárioClear PlaylistLimpar lista de reproduçãoShuffle PlaylistEmbaralhar a Lista de ReproduçãoAdd FilesAdicionar ArquivosAdd DirectoryAdicionar DiretórioAdd URLAdicionar URLMultimedia FilesArquivos MultimídiaSelect Multimedia FilesSelecionar Arquivos MultimídiaSelect Multimedia DirectorySelecionar Diretório Multimídia Enter a valid URL for a multimedia file or stream:Digite uma URL válida para um arquivo multimídia ou stream:Multimedia URLURL Multimídia PlayerWidgetFormFormulárioClear PlaylistLimpar lista de reproduçãoShuffle PlaylistEmbaralhar a Lista de ReproduçãoAdd FilesAdicionar ArquivosAdd DirectoryAdicionar DiretórioAdd URLAdicionar URLMultimedia FilesArquivos MultimídiaSelect Multimedia FilesSelecionar Arquivos MultimídiaSelect Multimedia DirectorySelecionar Diretório Multimídia Enter a valid URL for a multimedia file or stream:Digite uma URL válida para um arquivo multimídia ou stream:Multimedia URLURL Multimídia RSSFeedPluginFormFormulárioView OptionsOpen WebsiteMoreBack to FeedsFeed InformationRemove FeedNew Feed SubscriptionRSS URLLoad a preset RSS FeedAdd to FeedsFeed Reader SettingsManual Sync OnlySome RSS feeds may request custom update intervals instead of using this settingDefault Sync IntervalHour(s)MinutesSave SettingsAdd RSS FeedView Feed DetailsSettingsDefiniçõesUpdate Feeds NowLumina Desktop RSSFeed URL: %1Title: %1Description: %1Website: %1Last Build Date: %1Last Sync: %1Next Sync: %1SettingsMenuScreensaverProtetor De TelaPreferencesWallpaperDisplayAll Desktop SettingsControl PanelPainel de ControleAbout LuminaSobre LuminaStartMenuFormFormulárioType to searchBrowse FilesBrowse ApplicationsControl PanelLeaveManage ApplicationsShow CategoriesConfigure DesktopSign Out UserRestart SystemPreferencesPower Off System(System Performing Updates)Suspend SystemBackApply Updates?You have system updates waiting to be applied! Do you wish to install them now?%1% (Plugged In)%1% (%2 Estimated)%1% RemainingWorkspace %1/%2Espaço de trabalho %1/%2SystemWindowSystem OptionsOpções do SistemaLog OutSairRestartReiniciarShutdownDesligarCancelCancelarLockBloquearSuspendSuspenderApply Updates?You have system updates waiting to be applied! Do you wish to install them now?UserItemWidgetGo BackVoltarRemove ShortcutRemover AtalhoDelete FileExcluir Arquivo Create ShortcutCriar AtalhoUserWidgetUserWidgetWidget do UsuárioFavoritesFavoritosFavorite ApplicationsAplicativos FavoritosApplicationsAplicativosFavorite DirectoriesDiretórios FavoritosPlacesLocaisFavorite FIlesArquivos FavoritosFilesArquivosAppsAplicativosHomePágina InicialHome DirectoryDiretório InicialSearch this DirectoryPesquisar esse DiretórioGo back to home directoryVoltar para o diretório inicialOpen DirectoryAbrir DiretórioConfigConfiguraçãoDesktop PreferencesPreferências da área de trabalhoControl PanelPainel do ControleDesktop Appearance/PluginsAparência/Plugins da Área de TrabalhoScreen ConfigurationConfiguração da TelaScreensaver SettingsConfigurações do Protetor de TelaAbout the Lumina DesktopSobre a Área de Trabalho LuminaAllTudoMultimediaMultimídiaDevelopmentDesenvolvimentoEducationEducaçãoGamesJogosGraphicsGráficosNetworkRedeOfficeEscritórioScienceCiênciaSettingsDefiniçõesSystemSistemaUtilitiesUtilitáriosWineVinhoUnsortedSem ordem