AppLaunchButtonPluginKlik om een toepassing toe te wijzen%1 opstarten%1 openenApplicatie selecterenNaam:AppLauncherPluginKlik om in te stellen%1 opstartenOpenenPlakkenKnippenVerwijderenApplicatie selecterenNaam:AppMenuBureaubladApplicaties beherenConfiguratieschermMultimediaOntwikkelingOnderwijsSpellenGrafischNetwerkKantoorWetenschapInstellingenSysteemHulpmiddelWineOngesorteerdApplicatiesBootSplashFormulierBezig met initialiseren van sessie...Bezig met laden van systeeminstellingen...Bezig met laden van gebruikersvoorkeuren...Bezig met voorbereiden van systeemvak...Bezig met starten van vensterbeheerder...Bezig met analyseren van applicaties...Bezig met voorbereiden van menu's...Bezig met voorbereiden van werkruimte...Bezig met voltooien...Bezig met starten van app: %1DesktopViewPluginOpenenKnippenPlakkenPictogrammen vergrotenPictogrammen verkleinenVerwijderenEigenschappenItemWidgetGa terugVastmaken aan bureaubladVerwijderen uit favorietenToevoegen aan favorietenVerwijderen uit snelstartToevoegen aan snelstartJsonMenuEr is een fout opgetreden tijdens het verwerken van de script-uitvoer: %1LAppMenuPluginSnel starten van applicaties of openen van bestandenApplicatiesDoor bestanden bladerenApplicaties installerenConfiguratieschermMultimediaOntwikkelingEducatieSpellenGrafischNetwerkKantoorWetenschapInstellingenSysteemHulpmiddelWineOngesorteerdVerlatenLBattery%1 % (Bezig met opladen)%1 % (%2 resterend)LClockTijdzone (%1)Systeemtijd gebruikenLDPluginStarten met verplaatsen van itemStarten met herschalen van itemItemgroottes vergrotenItemgroottes verkleinenItem verwijderenLDeskBarPluginFavoriete applicatiesFavoriete mappenAudioVideoAfbeeldingenOverige bestandenDocumentenFavoriete bestandenLDesktopVensterlijstLumina-bureaubladWerkruimte %1TerminalvensterDoor bestanden bladerenVerlatenBureaubladLDesktopSwitcherWerkruimte %1LQuickLaunchButtonVerwijderen uit snelstartLSessionBureaubladLSysDashboardSysteemdashboardLSysMenuQuickFormulierVolumeregelaar startenSchermhelderheidAccustatusWerkruimteTaalUitloggenverbonden%1 van %2LTaskButtonVenster activerenVenster minimaliserenVenster herstellenVenster maximaliserenVenster sluitenAlle vensters weergevenAlle vensters minimaliserenAlle vensters sluitenLUserButtonPluginSnel starten van applicaties of openen van bestandenMonitorWidgetFormulierSamenvattingCPU-temperatuur:CPU-gebruik:Geheugengebruik:Schijf I/ONotePadPluginNotitiebestanden (*.note)Tekstbestanden (*)Open een notitiebestandNaam:Ongeldige notitienaam: probeer het opnieuwSelecteer een notitienaamTekstbestand openenNotitie creërenNotitienaam wijzigenNotitie verwijderenPPlayerWidgetFormulierAfspeellijst wissenAfspeellijst in willekeurige volgordeBestanden toevoegenMap toevoegenURL-adres toevoegenMultimediabestandenSelecteer multimediabestandenSelecteer multimediamapVoer een geldige URL in van een multimediabestand of -stream:Mutlimedia-URLPlayerWidgetFormulierAfspeellijst wissenAfspeellijst in willekeurige volgordeBestanden toevoegenMap toevoegenURL-adres toevoegenMultimediabestandenSelecteer multimediabestandenSelecteer multimediamapVoer een geldige URL in van een multimediabestand of -stream:Mutlimedia-URLRSSFeedPluginFormulierWeergave-optiesWebsite openenMeerTerug naar feedsFeed-informatieFeed verwijderenNieuw feed-abonnementRSS-URLLaad een vooraf ingestelde RSS-feedToevoegen aan feedsFeedlezer-instellingenAlleen handmatige synchronisatieSommige RSS-feeds kunnen aangepaste bijwerktussenposes aanvragen en daarmee deze instelling negerenStandaard synchronisatietussenposeuurminutenInstellingen opslaanRSS-feed toevoegenFeed-details weergevenInstellingenFeeds nu bijwerkenLumina-bureaublad RSSFeed-URL: %1Titel: %1Omschrijving: %1Website: %1Laaste bouwdatum: %1Laatste synchronisatie: %1Volgende synchronisatie: %1SettingsMenuSchermbeveiligingVoorkeurenWeergaveConfiguratieschermOver LuminaStartMenuFormulierTyp om te zoekenDoor bestanden bladerenDoor applicaties bladerenConfiguratieschermVerlatenApplicaties beherenCategorieën weergevenBureaublad instellenPauzestandHerstartenUitloggenVoorkeuren(Systeem is bezig met uitvoeren van updates)TerugWilt u de updates toepassen?Er zijn systeemupdates beschikbaar. Wilt u deze nu installeren?Annuleren%1% (Oplaadkabel is verbonden)%1% (%2 geschat)%1% resterendWerkruimte %1/%2SystemWindowSysteemoptiesUitloggenHerstartenAnnulerenVergrendelenPauzestandWilt u de updates toepassen?Er zijn systeemupdates beschikbaar! Wilt u deze nu installeren?UserItemWidgetGa terugSneltoets verwijderenBestand verwijderenSneltoets creërenUserWidgetGebruikersWidgetFavorietenFavoriete applicatiesApplicatiesFavoriete mappenLocatiesFavoriete bestandenBestandenAppsThuisPersoonlijke mapDeze map doorzoekenGa terug naar persoonlijke mapMap openenConfiguratieBureaubladvoorkeurenConfiguratieschermBureaubladuiterlijk/Plug-insSchermconfiguratieSchermbeveiliging-instellingenOver de Lumina-werkomgevingAllesMultimediaOntwikkelingEducatieSpellenGrafischNetwerkKantoorWetenschapInstellingenSysteemHulpmiddelenWineOngesorteerdXDGDesktopListMultimediaOntwikkelingSpellenGrafischNetwerkKantoorWetenschapInstellingenSysteemHulpmiddelWineOngesorteerd