AppLaunchButtonPluginSpustelėkite, norėdami priskirti programąPaleisti %1Atverti %1Pasirinkti programąPavadinimas:AppLauncherPluginSpustelėkite, norėdami nustatytiPasirinkti programąPavadinimas:AppMenuDarbalaukisTvarkyti programasValdymo skydelisMultimedijaProgramavimasŠvietimasŽaidimaiGrafikaTinklasRaštinėMokslasNustatymaiSistemaPaslaugų programosWineNesurūšiuotaProgramosBootSplashFormaPaleidžiamas Lumina darbalaukis...Versija %1Internete yra prieinamas visas vadovėlis informacijos apie darbalaukį.Norite pakeisti sąsają? Viskas yra tinkinama darbalaukio konfigūracijoje!Lumina gali lengvai atkartoti daugelio kitų darbalaukių aplinkų sąsają.Šį darbalaukį dosniai remia iXsystemsViskas turi savo grožį, tačiau ne visi tai mato.Prieš Dievą mes visi esame vienodai išmintingi - ir vienodai kvaili.Negali per daug žinoti, tačiau gali per daug pasakyti.Bet kuri visuomenė, kuri paaukos truputį laisvės tam, kad įgautų truputį saugumo, nepelnys nei vieno ir praras abu.Niekada nepasitikėk kompiuteriu, kurio negali išmesti pro langą.Darbo pradžios paslaptis yra nustoti kalbėti ir pradėti daryti.Prašykite, ir jums bus duota; ieškokite, ir rasite; belskite, ir jums bus atidaryta.Pradėk ten, kur esi. Naudok tai, ką turi. Daryk tai, ką gali.Asmuo, kuris niekada neklydo, niekada nebandė kažką naujo.Daryk tai, ką gali, ten, kur esi, tuo, ką turi.Prisiminkite, niekas negali jūsų priversti jaustis menkesniais, be jūsų pačių sutikimo.Arba parašykite ką nors apie ką verta skaityti, arba padarykite ką nors apie ką verta rašyti.Politinis korektiškumas - tai tironija su manieromis.Tik du dalykai yra beribiai: visata ir žmogaus kvailumas; tačiau dėl visatos aš nesu tikras.Aš suprantu, kad kuo daugiau aš dirbu, tuo labiau man sekasi.Matematikas yra įrenginys, skirtas paversti kavą į teoremas.Smagu yra daryti tai, kas neįmanoma.Žinios kalba, tačiau išmintis klauso.Sėkmė, dažniausiai, nusišypso tiems, kas yra pernelyg užsiėmę, kad jos ieškotų.Geriausiai būdas išpranašauti ateitį yra ją išrasti.Puikiai atlikta yra geriau nei puikiai pasakyta.Kartais, mums nepakanka daryti tai, kas geriausia; privalome daryti tai, kas reikalinga.Tiesa yra svarbesnė nei faktai.Inicijuojamas seansas …Įkeliami sistemos nustatymai …Įkeliamos naudotojo nuostatos …Paruošiamas sistemos dėklas …Paleidžiama langų tvarkytuvė …Aptinkamos programos …Paruošiami meniu …Paruošiama darbo sritis …Užbaigiama …Paleidžiama programa: %1DesktopViewPluginAtvertiIškirptiKopijuotiPadidinti piktogramasSumažinti piktogramasIštrintiSavybėsItemWidgetGrįžtiPrisegti prie darbalaukioŠalinti iš mėgstamųPridėti į mėgstamusŠalinti iš sparčiojo paleidimoPridėti į spartųjį paleidimąJsonMenuKlaida, analizuojant scenarijaus išvestį: %1LAppMenuPluginSparčiai paleisti programas ar atverti failusProgramosNaršyti failusĮdiegti programasValdymo skydelisMultimedijaProgramavimasŠvietimasŽaidimaiGrafikaTinklasRaštinėMokslasNustatymaiSistemaPaslaugų programosWineNesurūšiuotaIšeitiLBattery%1 % (Kraunama)%1 % (Liko %2)LClockLaiko juosta (%1)Naudoti sistemos laikąLDPluginPaleisti elementąPradėti elemento perkėlimąPradėti elemento dydžio keitimąPadidinti elementų dydžiusSumažinti elementų dydžiusŠalinti elementąLDeskBarPluginMėgstamos programosMėgstami aplankaiGarsasVaizdasPaveikslaiKiti failaiDokumentaiMėgstami failaiLDesktopLangų sąrašasLumina darbalaukisDarbo sritis %1TerminalasUžrakinti seansąNaršyti failusIšeitiLDesktopSwitcherDarbo sritis %1LQuickLaunchButtonŠalinti iš sparčiojo paleidimoLSessionDarbalaukisLSysDashboardSistemos skydelisLSysMenuQuickFormaSistemos garsisPaleisti garsų maišiklįEkrano ryškumasBaterijos būsenaDarbo sritisLokalėAtsijungtiprijungta%1 iš %2LTaskButtonAktyvuoti langąSuskleisti langąAtkurti langąIšskleisti langąUžverti langąRodyti visus langusSuskleisti visus langusUžverti visus langusLUserButtonPluginSparčiai paleisti programas ar atverti failusMonitorWidgetFormaSuvestinėCPU temperatūra:CPU naudojimas:Atminties naudojimas:Disko I/ONotePadPluginUžrašo failai (*.note)Tekstiniai failai (*)Atverti užrašo failąPavadinimas:Netaisyklingas užrašo pavadinimas: Bandykite dar kartąPasirinkite užrašo pavadinimąAtverti tekstinį failąSukurti užrašąPervadinti užrašąIštrinti užrašąPPlayerWidgetFormaIšvalyti grojaraštįMaišyti grojaraštįPridėti failusPridėti katalogąPridėti URLMultimedijos failaiPasirinkti multimedijos failusPasirinkti multimedijos katalogąĮveskite taisyklingą multimedijos failo ar srauto URL:Multimedijos URLPlayerWidgetFormaIšvalyti grojaraštįMaišyti grojaraštįPridėti failusPridėti katalogąPridėti URLMultimedijos failaiPasirinkti multimedijos failusPasirinkti multimedijos katalogąĮveskite taisyklingą multimedijos failo ar srauto URL:Multimedijos URLRSSFeedPluginFormaRodyti parinktisAtverti svetainęDaugiauAtgal į kanalusKanalo informacijaŠalinti kanaląNaujo kanalo prenumerataRSS URLĮkelti iš anksto nustatytą RSS kanaląPridėti į kanalusSklaidos kanalų skaitytuvės nustatymaiTik rankinis sinchronizavimasVietoj šio nustatymo naudojimo, kai kurie RSS kanalai gali užklausti tinkintą atnaujinimo intervaląNumatytasis sinchronizavimo intervalasValanda(-ų)MinučiųĮrašyti nustatymusPridėti RSS kanaląRodyti kanalo informacijąNustatymaiDabar atnaujinti kanalusLumina darbalaukio RSSKanalo URL: %1Pavadinimas: %1Aprašas: %1Svetainė: %1Paskutinio darinio data: %1Paskutinis sinchronizavimas: %1Kitas sinchronizavimas: %1SettingsMenuEkrano užsklandaNuostatosDarbalaukio fonasEkranasVisi darbalaukio nustatymaiValdymo skydelisApie LuminaStartMenuFormaRašykite, norėdami ieškotiNaršyti failusNaršyti programasValdymo skydelisIšeitiTvarkyti programasRodyti kategorijasKonfigūruoti darbalaukįAtjungti naudotojąPaleisti sistemą iš naujoNuostatosIšjungti sistemą(Sistema vykdo atnaujinimus)Pristabdyti sistemąAtgalTaikyti atnaujinimus?Jūsų sistemoje yra laukiančių atnaujinimų! Ar norite įdiegti juos dabar?%1% (Įdėta)%1% (Apytikriai %2)Liko %1%Darbo sritis %1/%2SystemWindowSistemos parinktysAtsijungtiPaleisti iš naujoIšjungtiAtsisakytiUžrakintiPristabdytiTaikyti atnaujinimus?Jūsų sistemoje yra laukiančių atnaujinimų! Ar norite įdiegti juos dabar?UserItemWidgetGrįžtiŠalinti šaukinįIštrinti failąKurti šaukinįUserWidgetNaudotojo valdiklisMėgstamiMėgstamos programosProgramosMėgstami katalogaiVietosMėgstami failaiFailaiProgramosNamaiNamų katalogasIeškoti šiame katalogeGrįžti į namų katalogąAtverti katalogąKonfigūracijaDarbalaukio nuostatosValdymo skydelisDarbalaukio išvaizda/įskiepiaiEkrano konfigūracijaEkrano užsklandos nustatymaiApie Lumina darbalaukįVisosMultimedijaProgramavimasŠvietimasŽaidimaiGrafikaTinklasRaštinėMokslasNustatymaiSistemaPaslaugų programosWineNesurūšiuota