AppLaunchButtonPluginClicca per assegnare un'applicazioneLancia %1Apri %1Seleziona ApplicazioneNome:AppLauncherPluginClicca per ImpostareSeleziona ApplicazioneNome:AppMenuDesktopGestisci le ApplicazioniPannello di ControlloMultimediaSviluppoEducazioneGiochiGraficiReteUfficioScienzaImpostazioniSistemaUtilitàWineNon ordinatoApplicazioniBootSplashModuloSi sta avviando Lumina Desktop...Versione %1Questo tema desktop è alimentato da caffè, caffè, e ancora caffè.Tieniti informato con le novità sul desktop!C'è un manuale ricco di informazioni su Lunina desktop disponibile in rete.Vuoi cambiare l'interfaccia? Tutto è personalizzabile nella configurazione del desktop!Lumina può facilmente riprodurre l'interfaccia dalla maggior parte degli altri ambienti desktop.Questo desktop è sponsorizzato da iXsystemsNon sono mai stato ferito da ciò che non ho dettoOgni cosa ha la sua bellezza, ma non tutti la vedono.Davanti a Dio siamo tutti ugualmente saggi - ed altrettanto scioccchi.Non possiamo fare tutto in una volta, ma possiamo fare una cosa una volta sola.Inizializzazione SessioneCaricamento Impostazioni Sistema ...Caricamento Preferenza Utente ,,,Preparazione Tray Sistema ...Avvio Gestore FinestreIndividuazione Applicazioni ...Preparazione Menu ...Preparazione Spazio Lavoro ...Finalizzazione ...Avvio App: %1DesktopViewPluginApriTagliaCopiaIngrandisci iconeRiduci iconeCancellaProprietàItemWidgetVa IndietroAppendi a DesktopRimuovi dai PreferitiAggiungi a PreferitiRimuovi da QuicklaunchAggiungi a QuicklaunchJsonMenuErrore nell'analisi dell'output dello script: %1LAppMenuPluginApplicazioni quicklaunch o file apertiApplicazioniSfoglia FileInstalla ApplicazioniPannello di ControlloMultimediaSviluppoEducazioneGiochiGraficiReteUfficioScienzaImpostazioniSistemaUtilitàWineNon ordinatoEsciLBattery%1 % (In Carica)%1 % (%2 Rimanente)LClockFuso Orario (%1)Usa Orario SistemaLDPluginInizia a Muovere ElementoInizia Ridimensionamento ElementoAumenta Dimensioni ElementoRidici Dimensioni ElementoRimuovi elementoLDeskBarPluginApplicazioni PreferiteCartelle PreferiteSuonoVideoImmaginiAltri FileDocumentiFile PreferitiLDesktopLista delle FinestreDesktop LuminaSpazio Lavoro %1TerminaleSfoglia FileEsciLDesktopSwitcherSpazio Lavoro %1LQuickLaunchButtonRimuovi da QuicklaunchLSessionDesktopLSysDashboardDashboard di SistemaLSysMenuQuickModuloVolume di SistemaAvvia Mixer AudioLuminosità SchermoStato BatteriaSpazio LavoroLocalizzazioneEsciconnesso%1 di %2LTaskButtonAttiva FinestraMinimizza FinestraRipristina FinestraMassimizza FinestraChiudi la FinestraMostra tutte le finestreMinimizza tutte le finestreChiudi tutte le finestreLUserButtonPluginLancia velocemente applicazioni o file apertiMonitorWidgetModuloSommarioTemp, CPU:Uso CPU:Uso Memoria:I/O DiscoNotePadPluginFile Nota (*.note)File testo (*)Apri un file notaNome:Nome Nota Invalido. RiprovaScegli Nome Nota:Apri File di TestoCrea notaRinomina notaElimina notaPPlayerWidgetPulisci PlaylistRiordina PlaylistAggiungi fileAggiungi directoryAggiungi URLFile MultimedialiSeleziona File multimedialiSeleziona Directory MultimediaInserisci una URL valida per un file multimedia o streamURL MultimediaPlayerWidgetModuloPulisci PlaylistRiordina PlaylistAggiungi fileAggiungi directoryAggiungi URLFile MultimedialiSeleziona File multimedialiSeleziona Directory MultimediaInserisci una URL valida per un file multimedia o streamURL MultimediaRSSFeedPluginFormOpzioni di visualizzazioneApri il sito webAltroTorna ai feedInformazioni sul feedRimuovi il feedNuova sottoscrizione ad un feedURL RSSCarica un feed RSS preconfiguratoAggiungi ai feedImpostazioni del lettore dei feedSolo sincronizzazione manualeAlcuni feed RSS potrebbero richiedere intervalli di aggiornamento personalizzati invece dell'uso di questa impostazioneIntervallo di sincronizzazione predefinitoOra/eMinutiSalva impostazioniAggiungi feed RSSMostra i dettagli del feedImpostazioniAggiorna i feed adessoRSS del desktop LuminaURL del feed: %1Titolo: %1Descrizione: %1Sito web: %1Ultima data di versione: %1Ultimo aggiornamento: %1Prossimo aggiornamento: %1SettingsMenuSalvaschermoPreferenzeSchermoPannello di ControlloRiguardo a LuminaStartMenuModuloDigita per cercareSfoglia FileSfoglia ApplicazioniPannello di ControlloEsciGestisci le ApplicazioniMostra CategorieConfigura il DesktopChiudi sessione utenteRiavvia SistemaPreferenzeSpegni Sistema(Sistema Sta' Aggiornando)Sospendi il SistemaIndietro%1% (Plugged In)%1% (%2 Stimato)%1% RimanenteSpazio Lavoro %1/%2SystemWindowOpzioni di SistemaEsciRiavviaSpegniCancellaBloccaSospendiUserItemWidgetVa IndietroRimuovi ShortcutElimina fileCrea shortcutUserWidgetWidget UtentePreferitiApplicazioni PreferiteApplicazioniDirectory PreferitePostiFile PreferitiFileAppHomeDirectory HomeCerca in questo DirectoryTorna alla Directory HomeApri DirectoryConfigPreferenze del DesktopPannello di ControlloApparenza/Plugin del DesktopConfigurazione SchermoImpostazioni ScreensaverRiguardo al Desktop LuminaTuttoMultimediaSviluppoEducazioneGiochiGraficaReteUfficioScienzaImpostazioniSistemaUtilitàWineNon ordinato