AppLaunchButtonPluginVajuta, et määrata rakendusKäivita %1Ava %1Vali rakendusNimi:AppLauncherPluginKlõpsa määramiseksKäivita %1AvaAva KasutadesVaata OmadusiFailioperatsioonidNimeta ÜmberKopeeriLõikaKustutaVali rakendusNimi:Uus FailinimiAppMenuTöölaudHalda RakendusiJuhtpaneelMultimeediaArendusHaridusMängudGraafikaVõrkKontorTeadusSättedSüsteemTööriistadWineSortimataRakendusedBootSplashVormLumina Töölaua käivitumine...Versioon %1Töölaua valmimist on toetanud kohvi, kohvi ja veel rohkem kohvi.Pea silm peal töölaua uudistel!Võrgus on Töölaua kohta olemas täiemahuline käsiraamat (ingl.k)Soovid muuta kasutajaliidest? Kõik töölaua konfiguratsioonis on muudetav!Lumina võimaldab kergesti taasluua kasutajaliideseid enamikest muudest töölauakeskkondadestSelle töölaua valmimist on heldelt toetanud iXsystemsMulle ei ole kunagi haiget teenud ütlemata jäänud asjadKõigel on oma ilu kuid mitte kõik ei oska seda nähaJumala ees oleme kõik võrdselt targad - ja võrdselt lollid.Me ei saa teha kõike ühekorraga, kuid me saame teha midagi kohe.Sa ei saa kunagi teada liiga palju, kuid saad öelda.Kohusetunne ei ole kollektiivne, see on isiklikÜhiskond, mis annab ära veidikene vabadust et lisada veidikene turvalisust, ei vääri kumbagi ning kaotab mõlemad.Ära kunagi usalda kompuutrit, mida ei ole võimalik aknast välja visata.Tuleviku ennustamiseks õpi minevikku.Meetod alustamiseks: lõpeta seletamine ja hakka tegema.Küsi, ja sulle antakse; Otsi, ning sa leiad; Koputa, ning uks avatakse sulle.Alusta, sealt kus sa oled. Kasuta, mis sul on. Tee, mis saad.Inimene, kes kunagi pole eksinud, ei ole kunagi proovinud teha midagi uut.Pole oluline kui aeglaselt sa kulged, kuni sa ei peatu.Tee mis saad, kus parajasti oled, mis käepärast on.Pea meeles et mitte keegi ei saa sind panna tundma alaväärtuslikuna ilma su enda nõusolekutaOlulised pole elatud aastad. Oluline on elada igas aastas.Kirjuta midagi väärt lugemist või tee midagi väärt kirjutamist.Ainus valem heaks tööks on armastada seda.Poliitkorrektsus on kommetega türannia.Ainult kaks asja on lõputud. Universum ja inimese lollus. Ma ei ole kusjuures esimeses kindel.Olen avastanud et mida rohkem ma tööd raban, seda rohkem õnne näib mul olevat.Tee, või ära tee. Lihtsalt proovimine ei ole variant.Matemaatik on seade, mis muudab kohvi teoreemideks.Head inimesed ei vaja seadusi käitumaks vastutustundlikult, sellal kui halvad inimesed leiavad tee seadustest möödahiilimiseks.Mustad augud Universumis on kohad, kus Jumal jagas nulliga.On omamoodi lõbus saata korda võimatut.Teadmised räägivad, tarkus kuulab.Kaval ütlus ei tõesta midagi.Edu tuleb tavaliselt nende juurde, kel on liiga kiire, selleks et seda otsida.Hästiajastatud vaikus on väljendusrikkam kui kõneMa ei ole kunagi lasknud koolil segada enda harimist.Parim meetod tuleviku ennustamiseks on see leiutadaHästitehtu on parem kui hästiöeldu.Vahel ei piisa meie parimast; Peame tegema seda, mis on vaja.Tõde on olulisem kui faktid.Parem olla vait ja lasta endast mõelda kui lollist kui teha suu lahti ja eemaldada kõik kahtlused.Seansi käivitumine...Süsteemi Seadete laadimine...Kasutajaeelistuste laadimine...Süsteemi tööriba ettevalimistamine...Aknahalduri käivitumine...Olemasolevate programmide tuvastamine...Kasutajamenüüde ettevalmistamine...Töölaua ettevalmistamine...Viimased liigutused...Käivitan rakenduse: %1DesktopViewPluginAvaLõikaKopeeriSuurenda ikooneVähenda ikooneKustutaOmadusedItemWidgetMine tagasiKinnita töölaualeEemalda lemmikutestLisa lemmikutesseEemalda KiirkäivitusestLisa KiirkäivitusseJsonMenuViga skripti väljundi töötlemisel: %1LAppMenuPluginAva kiiresti rakendusi või faileRakendusedPaigalda rakendusiJuhtpaneelMultimeediaArendustarkvaraHaridusMängudGraafikaVõrkKontorTeadusSättedSüsteemTööriistadWineSortimataLahkuLBattery%1% (laeb)%1% (%2 jäänud)LClockAjavöönd (%1)Kasuta süsteemiaegaLDPluginMuudaAlusta liigutamistAlusta suuruse muutmistSuurenda mõõteVähenda mõõteEemaldaLDeskBarPluginLemmikrakendusedLemmikkaustadHeliVideoPildidMuud failidDokumendidLemmikfailidLDesktopAkende loendTöölauategevusedUus KaustUus FailAsetaLumina töölaudTööruum %1TerminalLukusta sessioonSirvi FaileLahkuTöölaudLDesktopSwitcherTööruum 1Tööruum %1LQuickLaunchButtonEemalda KiirkäivitusestLSessionTöölaudLSysDashboardSüsteemi vidinavaadeLSysMenuQuickVormHelitugevusAva helimikserEkraani heledusAku olekTööruumKeelesättedLogi väljaühendatud%1 / %2LTaskButtonAktiveeri akenMinimeeri akenTaasta akenMaksimeeri akenSulge akenNäita kõiki aknaidMinimeeri kõik aknadSulge kõik aknadLUserButtonPluginAva kiiresti rakendusi või faileMonitorWidgetVormKokkuvõteCPU temperatuur:CPU kasutus:Mälukasutus:Ketta I/ONotePadPluginMärkmefailid (*.note)Tekstifailid (*)Ava märkmefailNimi:Vigane märkmenimi: Proovi uuestiVali märkmenimiAva tekstifailLoo märgeNimeta märge ümberKustuta märgePPlayerWidgetVormTühjenda esitusloendSega loendi järjekordLisa faileLisa kaustLisa URLMultimeediafailidVali multimeediafailidVali multimeedia kaustSisesta multimeediafaili või -voo URLMultimeedia URLPlayerWidgetVormTühjenda esitusloendSega loendi järjekordLisa faileLisa kaustLisa URLMultimeediafailidVali multimeediafailidVali multimeedia kaustSisesta multimeediafaili või -voo URLMultimeedia URLRSSFeedPluginVormVaata valikuidAva veebilehtRohkemTagasi voo juurdeVoo informatsioonEemalda voogUuele voole registreerumineRSS URL aadressLae eelseadistatud RSS voogLisa voogudeleUudisvoogude lugeja seadedAinult käsitsi sünkroniseerimineMõned uudisvood võivad nõuda erinevaid uuendusintervalle, selle seade kasutamise asemel.Vaikimisi sünkroniseerimise intervallTundidesMinutitesSalvesta seadedLisa uudisvoogVaata uudisvoo detaileSättedUuenda uudisvoogeLumina Töölaua RSSUudisvoo URL: %1Pealkiri: %1Kirjeldus: %1Veebileht: %1Viimane koostamise aeg: %1Viimane sünkr.: %1Järgmine sünkr.: %1SettingsMenuEkraanisäästjaEelistusTaustapiltEkraanKõik ekraaniseadedJuhtpaneelLumina teaveStartMenuVormTrüki millegi otsimiseksSirvi faileSirvi programmeJuhtpaneelLahkuHalda programmeNäita kategooriaidTöölaua seadistamineArvuti unerežiimTaaskäivitaLülita väljaLogi väljaEelistused(Süsteem paigaldab uuendusi)TagasiAlusta uuenduste paigaldamist?Sul on ootel süsteemiuuendused. Kas soovid neid nüüd paigaldada?JahEiLoobu%1% (ühendatud)%1% (%2 hinnanguliselt)%1% jäänudTööruum %1/%2SystemWindowSüsteemi valikudLogi väljaTaaskäivitaLülita väljaLoobuLukustaArvuti peataminePaigalda uuendused?Sul on ootel süsteemiuuendused! Kas soovid neid kohe lasta paigaldada?JahEiUserItemWidgetMine tagasiEemalda otseteeKustuta failLoo otseteeUserWidgetKasutajavidinLemmikudLemmikrakendusedRakendusedLemmikkaustadAsukohadLemmikfailidFailidRakendusedKoduKodukataloogOtsi sellest kataloogistMine tagasi kodukataloogiAva kaustSeadistusTöölaua eelistusedJuhtpaneelTöölaua välimus / pluginadEkraani seadistusEkraanisäästja sättedLumina töölaua teaveKõikMultimeediaArendusHaridusMängudGraafikaVõrkKontorTeadusSättedSüsteemTööriistadWineSortimataXDGDesktopListMultimeediaArendusHaridusMängudGraafikaVõrkKontorTeadusSättedSüsteemTööriistadWineSortimata