AppLaunchButtonPluginPresione para asignar una aplicaciónLanzar %1Abrir %1Seleccionar AplicaciónNombre:AppLauncherPluginPresione para AplicarSeleccionar AplicaciónNombre:AppMenuEscritorioAdministrar AplicacionesPanel de ControlMultimediaDesarrolloEducaciónJuegosGráficosRedOficinaCienciaConfiguraciónSistemaUtileríasWineSin OrdenarAplicacionesBootSplashFormularioIniciando sesión ...Cargando Configuración del Sistema...Cargando Preferencias de Usuario ...Preparando Bandeja del Sistema ...Iniciando Gestor de Ventanas ...Detectando Aplicaciones ...Preparando Menus ...Preparando Area de Trabajo ...Finalizando ...Iniciando Aplicación: %1DesktopViewPluginAbrirCortarCopiarAgrandar ÍconosReducir ÍconosBorrarPropiedadesItemWidgetAtrásAñadir al EscritorioEliminar de los FavoritosAñadir a los FavoritosEliminar de QuicklaunchAñadir a QuicklaunchJsonMenuError procesando salida del script: %1LAppMenuPluginLanzar aplicaciones o abrir archivos rápidamenteAplicacionesExplorar ArchivosInstalar AplicacionesPanel de ControlMultimediaDesarrolloEducaciónJuegosGráficosRedOficinaCienciaConfiguraciónSistemaUtileríasWineSin OrdenarSalirLBattery%1 % (Cargando)%1 % (%2 Restante)LClockZona Horaria (%1)Usar Hora del SistemaLDPluginComenzar a Mover ElementoComenzar a Dimensionar ElementoAumentar Tamaño de ElementosDisminuir Tamaño de ElementosEliminar ElementoLDeskBarPluginAplicaciones FavoritasDirectorios FavoritosSonidoVideoImágenesOtros ArchivosDocumentosArchivos FavoritosLDesktopLista de VentanasEscritorio LuminaÁrea de trabajo %1TerminalExplorar ArchivosSalirLDesktopSwitcherÁrea de Trabajo %1LQuickLaunchButtonEliminar de QuicklaunchLSessionEscritorioLSysDashboardTablero del SistemaLSysMenuQuickFormularioVolumen del SistemaAbrir Mezclador de AudioBrillo de la PantallaEstado de la BateríaÁrea de TrabajoRegiónCerrar Sesiónconectado%1 de %2LTaskButtonActivar VentanaMinimizar VentanaRestaurar VentanaMaximizar VentanaCerrar VentanaMostrar Todas Las VentanasMinimizar Todas las VentanasCerrar Todas las VentanasLUserButtonPluginLanzar aplicaciones o abrir archivos rápidamenteMonitorWidgetFormularioResumenTemperatura de CPU:Uso del CPU:Uso de la Memoria:E/S de DiscoNotePadPluginArchivos de Notas (*.note)Archivos de Texto (*)Abrir un archivo de notasNombre:Nombre de Nota Inválido: Intente NuevamenteSeleccione el Nombre de la NotaAbrir Archivo de TextoCrear una NotaRenombrar NotaEliminar NotaPlayerWidgetFomularioLimpiar Lista de ReproducciónLista de Reproducción AleatoriaAñadir ArchivosAñadir DirectorioAñadir URLArchivos MultimediaSeleccionar Archivos MultimediaSeleccionar Directorio MultimediaIngrese una URL válida de un archivo multimedia o transmisión:URL MultimediaRSSFeedPluginFormularioVer OpcionesAbrir Sitio WebMásRegresar al FeedInformación del FeedEliminar FeedNueva Suscripción al FeedURL del RSSCargar un Feed RSS predeterminadoAñadir a los FeedsConfiguración del Lector de FeedsSolo Sincronización ManualAlgunos feeds RSS pueden requerir intervalos de actualización personalizados en vez de usar esta configuración Intervalo de Sincronización PredeterminadoHora(s)MinutosGuardar ConfiguraciónAñadir Feed RSSVer los Detalles del FeedConfiguraciónActualizar Feeds AhoraRSS del Escritorio LuminaURL del Feed: %1Título: %1Descripción: %1Sitio Web: %1Última Actualización: %1Última Sincronización: %1Siguiente Sincronización: %1SettingsMenuProtector de PantallaEscritorioPreferenciasPantallaPanel de ControlAcerca de LuminaStartMenuFormularioEscribir para buscarExplorar ArchivosBuscar AplicacionesPanel de ControlSalirAdministrar AplicacionesMostrar CategoríasConfigurar el EscritorioCerrar SesiónReiniciar SistemaPreferenciasApagar Sistema(Sistema Aplicando Actualizaciones)Suspender el SistemaAtrás%1% (Conectado)%1% (%2 Estimado)%1% RestanteÁrea de Trabajo %1/%2SystemWindowOpciones del SistemaCerrar SesiónReiniciarApagarCancelarBloquearSuspenderUserItemWidgetRetrocederEliminar Acceso DirectoBorrar ArchivoCrear Acceso DirectoUserWidgetWidgetDeUsuarioFavoritosAplicaciones FavoritasAplicacionesDirectorios FavoritosLugaresArchivos FavoritosArchivosAplicacionesInicioDirectorio PersonalBuscar en el DirectorioRegresar al Directorio PersonalAbrir DirectorioConfiguraciónPreferencias de EscritorioPanel de ControlApariencia de Escritorio/PluginsConfiguración de PantallaConfiguración del Protector de PantallaAcerca del Escritorio LuminaTodoMultimediaDesarrolloEducaciónJuegosGráficosRedOficinaCienciaConfiguraciónSistemaUtileríasWineSin Ordenar