AppLaunchButtonPluginKlepnutím vyberte aplikaciSpustit %1Otevřít %1Vybrat aplikaciJméno:AppLauncherPluginKlepnutím nastavitVybrat aplikaciNázev:AppMenuPlochaSpravovat aplikaceOvládací panelMultimédiaVývojVýukaHryGrafikaSíťKancelářVědaNastaveníSystémNástrojeWineNezařazenoAplikaceBootSplashFormulářSpouští se prostředí Lumina...Verze %1Toto prostředí pohání cukr, káva a další káva.Posílejte nám zprávy o prostředí!Na internetu je úplná příručka se spoustou údajů o prostředí.Chcete změnit rozhraní? Všechno se dá přizpůsobit v nastavení prostředí!Lumina lehce dokáže napodobit vzhled rozhraní většiny jiných prostředí pracovní plochy.Toto prostředí je laskavě podporováno a penězi zaštiťováno podnikem iXsystemsNikdy jsem se netrápil tím, co jsem neřeklMusím si pořídit více zvonečků!Vše je dobré, ale ne každý vidí tu krásu.Před Bohem jsme všichni rozumní stejně - a stejně nerozumní.Nemůžeme všechno udělat zaráz, něco však můžeme provést najednou.Zákony vytváří většina.Neočekávej, že povzbudíš slabé, tím že dolů stáhneš silné.Nemůžeš vědět příliš mnoho, ale můžeš toho říct přespříliš.Povinnost není společná, je osobní.Jakákoli společnost, která se vzdá kousku svobody, aby získala trošku bezpečnosti, si nezaslouží ani jedno a ztratí obojí.Počítačníku, nikdy nevěř počítači, který nemůžeš vyhodit z okna.Uč se z minulosti, jestli chceš určit, jak bude vypadat budoucnost.Cestou, jak začít, je přestat mluvit a začít dělat.Požádej a bude ti dáno; hledej a nalezneš; klepej a dveře ti budou otevřeny.Začni tam, kde jsi. Používej to, co máš. Udělej, co můžeš.Osoba, která se nikdy nezmýlila, nikdy nezkusila něco nového.Nezáleží na tom, jak pomalu jdeš, dokud nezastavíš.Dělej, co můžeš, tam kde jsi, s tím, co máš.Pamatuj si, že nikomu se nepodaří, aby ses cítil být menším, bez tvého souhlasu.Nejsou to roky tvého života, co se počítá. Je to život v tvých letech.Buď napiš něco, co stojí za přečtení, nebo udělej něco, o čem má smysl napsat.Jediným způsobem, jak dělat práci skvěle, je milovat to, co děláš.Politická správnost je útlak, který si našel své způsoby.Jen dvě věci jsou nekonečné, vesmír a lidská hloupost. A nejsem si jist, jak si mám vykládat to první.Zjistil jsem, že čím jsem pilnější, tím více mám štěstí.Udělej to, nebo to nedělej vůbec. Nejde o to to jen zkoušet.Matematik je prostředek, kterým se proměňuje káva na poučky.Dobří lidé nepotřebují zákony k tomu, aby jim říkaly, aby jednali zodpovědně, zatímco špatní lidé si najdou cestičku okolo zákonů.Černé díry jsou prý místem, kde Bůh dělil nulou.Dělat nemožné je zábava.Vědomost hovoří, ale moudrost poslouchá.Vtipné pořekadlo ještě nic nedokazuje.Úspěch obyčejně přijde k těm, kdož jsou příliš zaneprázdněni na to, aby jej hledali.Dobře načasované ticho je výmluvnější než mluvení.Nikdy jsem nenechal vzdělávání plést se do mého vzdělání.Nejlepší cestou, jak předpovědět budoucnost, je ji vymyslet.Pořádně uděláno je lepší než dobře řečeno.Někdy není dost, že něco uděláme, jak nejlépe umíme. Musíme dělat, co se od nás žádá.Pravda je důležitější než skutečnost.Lépe zůstat potichu a být považován za hlupáka, než vyjádřit názor a odstranit veškerou pochybnost.Spouští se sezení…Nahrává se nastavení systému…Nahrává se uživatelské nastavení…Připravuje se oznamovací oblast panelu…Spouští se správce oken…Zjišťují se aplikace…Připravují se nabídky…Připravuje se pracovní plocha…Dokončuje se…Spouští se aplikace: %1DesktopViewPluginOtevřítVyjmoutKopírovatZvětšit ikonyZmenšit ikonyVymazatVlastnostiItemWidgetZpětPřidat na plochuOdebrat z oblíbenýchPřidat do oblíbenýchOdebrat z rychlého spuštěníPřidat do rychlého spuštěníJsonMenuChyba při zpracování výstupu skriptu: %1LAppMenuPluginRychlé spuštění aplikace nebo otevření souboruAplikaceProcházet souboryInstalovat aplikaceOvládací panelMultimédiaVývojVýukaHryGrafikaSíťKancelářVědaNastaveníSystémNástrojeWineNeseřazenoOpustitLBattery%1 % (Nabíjení)%1 % (%2 Zbývá)LClockČasové pásmo (%1)Použít systémový časLDPluginSpustit položkuZačít přesun položkyZačít změnu velikosti položkyZvětšit velikost položkyZmenšit velikost položkyOdebrat položkuLDeskBarPluginOblíbené aplikaceOblíbené složkyZvukVideoObrázkyOstatní souboryDokumentyOblíbené souboryLDesktopSeznam okenProstředí LuminaPracovní plocha %1TerminálUzamknout sezeníProcházet souboryOpustitLDesktopSwitcherPracovní plocha %1LQuickLaunchButtonOdebrat z rychlého spuštěníLSessionPlochaLSysDashboardPalubní deska systémuLSysMenuQuickFormulářSystémový svazekSpustit Audio MixerJas obrazovkyStav bateriePracovní plochaMístní nastaveníOdhlásit sepřipojeno%1 z %2LTaskButtonAktivovat oknoMinimalizovat oknoObnovit oknoMaximalizovat oknoZavřít oknoUkázat všechna oknaMinimalizovat všechna oknaZavřít všechna oknaLUserButtonPluginRychlé spuštění aplikace nebo otevření souboruMonitorWidgetFormulářShrnutíTeplota CPU:Využití CPU:Využití paměti:Diskové I/ONotePadPluginPoznámky (*.note)Textové soubory (*)Otevřít poznámkuJméno:Neplatný název poznámky: Zkuste znovuVyberte jméno poznámkyOtevřít textový souborVytvořit poznámkuPřejmenovat poznámkuOdstranit poznámkuPPlayerWidgetFormulářVyprázdnit seznam skladebZamíchat seznam skladebPřidat souboryPřidat adresářPřidat adresu (URL)Multimediální souboryVybere multimediální souboryVyberte adresář s multimediálními souboryZadejte platnou adresu (URL) pro multimediální soubor nebo proud:Adresa (URL) multimédiaPlayerWidgetFormulářVyprázdnit seznam skladebZamíchat seznam skladebPřidat souboryPřidat adresářPřidat adresu (URL)Multimediální souboryVyberte multimediální souboryZvolte adresář s multimédiiZadejte platnou adresu (URL) pro multimediální soubor nebo proud:Adresa (URL) multimédiaRSSFeedPluginFormulářZobrazit možnostiOtevřít internetovou stránkuVíceZpět ke kanálůmInformace o kanáluOdstranit kanálNové přihlášení ke kanáluAdresa RSSNahrát kanál RSS s přednastavenímPřidat do kanálůNastavení čtečky kanálůPouze ruční seřízeníNěkteré kanály RSS mohou požadovat vlastní aktualizační intervaly namísto používání tohoto nastaveníVýchozí seřizovací intervalHodin(y)MinutyUložit nastaveníPřidat kanál RSSZobrazit podrobnosti o kanáluNastaveníAktualizovat kanály nyníRSS prostředí LuminaAdresa (URL) kanálu: %1Název: %1Popis: %1Webová stránka: %1Poslední datum sestavení: %1Poslední seřízení: %1Další seřízení: %1SettingsMenuSpořič obrazovkyNastaveníPozadíZobrazeníVšechna nastavení plochyOvládací panelO prostředí LuminaStartMenuFormulářHledejte psanímProcházet souboryProcházet aplikaceOvládací panelOpustitSpravovat aplikaceZobrazit kategorieNastavení plochyOdhlásit uživateleRestartovat systémNastaveníVypnout systém(aktualizace výkonu systému)Přejít do režimu spánkuZpětPoužít aktualizace?Na použití čekají aktualizace systému! Chcete je nainstalovat nyní?%1% (zapojeno)%1% (odhadováno %2)%1% zbýváPracovní plocha %1/%2SystemWindowMožnosti systémuOdhlásit seRestartovatVypnoutZrušitZamknoutUspat do pamětiPoužít aktualizace?Na použití čekají aktualizace systému! Chcete je nainstalovat nyní?UserItemWidgetZpětOdebrat klávesovou zkratkuOdstranit souborVytvořit zkratkuUserWidgetUživatelský doplněkOblíbenéOblíbené aplikaceAplikaceOblíbené složkyMístaOblíbené souborySouboryAplikaceDomůDomovská složkaProhledat složkuZpět do domovské složkyOtevřít složkuKonfiguraceNastavení plochyOvládací panelVzhled/Pluginy plochyKonfigurace obrazovkyNastavení spořiče obrazovkyO prostředí LuminaVšeMultimédiaVývojVýukaHryGrafikaSíťKancelářVědaNastaveníSystémNástrojeWineNezařazené