AppLaunchButtonPluginКликнете за да присвоите програмаСтартиране на %1Отваряне на %1Избор на програмаИме:AppLauncherPluginКликнете за задаванеСтартиране на %1ОтварянеКопиранеИзрязванеИзтриванеИзбор на програмаИме:AppMenuРаботен плотУправление на програмиКонтролен панелМултимедияРазработкаОбразованиеИгриИзображенияМрежаОфисНаукаНастройкиСистемниИнструментиWineНесортираниПрограмиBootSplashФормулярПодготовка на сесията …Зареждане на системните настройки …Зареждане на потребителските настройки …Подготовка на системния жлеб …Стартиране на мениджъра на прозорци …Откриване на програми …Подготовка на менюта …Подготовка на работния плот …Довършване …Стартиране на програма: %1DesktopViewPluginОтварянеИзрязванеКопиранеУвеличаване на иконитеНамаляване на иконитеИзтриванеСвойстваItemWidgetВръщане назадЗаковаване на работния плотПремахване от предпочитаниДобавяне в предпочитаниПремахване от бързо стартиранеДобавяне към бързо стартиранеJsonMenuГрешка при четене на скрипта: %1LAppMenuPluginБързо стартиране на програми или отваряне на файловеПрограмиРазглеждане на файловеИнсталиране на програмиКонтролен панелМултимедияРазработкаОбразованиеИгриИзображенияМрежаОфисНаукаНастройкиСистемаИнструментиWineНесортираниНапусканеLBattery%1 % (зарежда се)%1 % (%2 оставащи)LClockЧасова зона (%1)Използване на системното времеLDPluginЗапочване на преместване на елементЗапочване на преоразмеряване на елементУвеличаване на размерите на елементНамаляване на размерите на елементПремахване на елементLDeskBarPluginПредпочитани програмиПредпочитани папкиАудиоВидеоСнимкиДруги файловеДокументиПредпочитани файловеLDesktopСписък на прозорцитеГрафична среда LuminaРаботен плот %1ТерминалРазглеждане на файловеНапусканеLDesktopSwitcherРаботен плот %1LQuickLaunchButtonПремахване от бързо стартиранеLSessionРаботен плотLSysDashboardСистемно таблоLSysMenuQuickФормаСила на системните звуциСтартиране на аудио миксераЯркост на екранаСъстояние на батериятаРаботен плотЛокалОтписванеСвързан%1 от %2LTaskButtonАктивиране на прозорецаМинимизиране на прозорецаВъзстановяване на прозорецаМаксимизиране на прозорецаЗатваряне на прозорецаПоказване на всички прозорциМинимизиране на всички прозорциЗатваряне на всички прозорциLUserButtonPluginБързо стартиране на програми или отваряне на файловеMonitorWidgetФормаОбобщениеТемпература на процесораНатовареност на процесораИзползване на паметтаДисков Вход/ИзходNotePadPluginФайлове с бележки (*.note)Текстови файлове (*)Отваряне на файл с бележкиИме:Неправилно име на бележка: Опитайте отновоИзберете име на бележкатаОтваряне на текстов файлСъздаване на бележкаПреименуване на бележкаИзтриване на бележкаPPlayerWidgetИзчистване на списъка за възпроизвежданеРазбъркване на списъка за възпроизвежданеДобавяне на файловеДобавяне на директорияДобавяне на отдалечен адресМултимедийни файловеИзбор на мултимедийни файловеИзбор на директория с мултимедияВъведете валиден адрес на мултимедия или поток:Адрес на мултимедияPlayerWidgetФормаИзчистване на списъка за възпроизвежданеРазбъркване на списъка за възпроизвежданеДобавяне на файловеДобавяне на директорияДобавяне на отдалечен адресМултимедийни файловеИзбор на мултимедийни файловеИзбор на директория с мултимедияВъведете валиден адрес на мултимедия или поток:Адрес на мултимедияRSSFeedPluginФормаПреглед на настройкитеОтваряне на уеб сайтаПовечеНазад към емисиитеИнформация за емисиятаПремахване на емисиятаАбониране за емисияRSS адресЗареждане на предварително зададен RSS потокДобавяне към емисиитеНастройки на четеца за електронни емисииСамо ръчно синхронизиранеНякои източници може да посочат различен период на обновяване, вместо тази настройкаСтандартен период на синхронизацияЧасовеМинутиЗапазване на настройкитеДобавяне на RSS емисияПреглед на детайлите за емисиятаНастройкиОбновяване от източницитеLumina Desktop RSSАдрес на източника: %1Заглавие: %1Описание: %1Уеб сайт: %1Последно обновен: %1Последно синхронизиран: %1Следваща синхронизация: %1SettingsMenuПредпазител на екранаНастройкиЕкранКонтролен панелОтносно LuminaStartMenuФормаВъведете търсенеРазглеждане на файловеРазглеждане на програмиКонтролен панелНапусканеУправление на програмиПоказване на категорииНастройване на работния плотОтписване на потребителяРестартиране на систематаНастройкиИзключване на системата(Системата е в процес на обновление)Изключване на систематаНазад%1% (външно захранване)%1% (приблизително %2)остават %1%Работен плот %1/%2SystemWindowНастройки на систематаОтписванеРестартиранеИзключванеОтказЗаключванеИзключванеUserItemWidgetВръщане назадПремахване на прекия пътИзтриване на файлаСъздаване на пряк пътUserWidgetПотребителПредпочитаниПредпочитани програмиПрограмиПредпочитани директорииМестаПредпочитани файловеФайловеПрограмиДомашна директорияДомашна директорияТърсене в тази директорияВръщане в домашната директорияОтваряне на директорияНастройкаНастройки на работния плотКонтролен панелИзглед на работния плот/приставкиКонфигурация на екранаНастройка на предпазителя на екранаОтносно графичната среда LuminaВсичкиМултимедияРазработкаОбразованиеИгриИзображенияМрежаОфисНаукаНастройкиСистемаИнструментиWineНесортирани