ConfigUI Search Configuration Configuração da pesquisa Start Search: Iniciar pesquisa: ... ... Excluded Directories Diretórios excluídos Save as Defaults Guardar como predefinição Select Search Directory Selecionar diretório de pesquisa Exclude Directories Excluir diretórios MainUI Search For... Pesquisar por... Type to search Digite para pesquisar Configure search parameters Configurar parâmetros de pesquisa Stop Active Search Parar pesquisa ativa Applications Aplicações Files or Directories Ficheiros e diretórios Close Fechar Launch Item Iniciar item Save Guardar Save Screenshot Guardar captura de ecrã Ctrl+S Ctrl+S Quit Sair Snap Capturar Take new snapshot Obter captura de ecrã Esc Esc Search: %1 -- Smart: %2 Pesquisa: %1 -- Inteligente: %2 Off Desligado On Ligado Worker Searching: %1 A pesquisar: %1 Starting Search: %1 A iniciar pesquisa: %1 Search Finished Pesquisa terminada XDGDesktopList Multimedia Multimédia Development Desenvolvimento Education Educação Games Jogos Graphics Gráficos Network Rede Office Escritório Science Ciência Settings Definições System Sistema Utility Utilitários Wine Wine Unsorted Sem grupo