AppDialogVýber aplikácieColorDialogEditor farebnej schémyFarebná schéma:Nastaviť novú farba pre výber...Manualne nastavená hodnota pre selekciuFarbaHodnotaPríkladZrušiťUložiťfarba jeTáto farebná schéma už existuje.
Má sa prepísať?Vybrať farbuVzor farbyFarba:GetPluginDialogVybrať pluginVýber zásuvného moduluZrušiť VybraťPanelWidgetUmiestnenieOkraj:Veľkosť: pixel(s) thick% dĺžkaZarovnanie:VzhľadAuto-skrývajúci panelPoužiť vlastnú farbu...PríkladZásuvné modulyNavrchu/vľavo V stredeSpodok/vpravoNavrchuDoluVľavoVpravoPanel %1Vybrať farbuQObjectLišta na ploche Čas /dátum Zobraziť aktuálny dátum a časNástenka systému Zobraziť alebo zmeniť systémové nastavenia (hlasitosť zvuku, jas obrazovky, životnosť batérie, virtuálne plochy).Správca úlohSprávca úloh (žiadne skupiny)Systémová lištaZobraziť priestor na ukotvenie aplikácií Skryje všetky otvorené okná a zobrazí pracovnú plochuŠtart MenuKalendárZobraziť kalendár na plochu Spúštač aplikácieAplikačné menuRiadokPrepínanie plôchZobraziť plochuJednotný prístup k systému a ponúka spustenia aplikácie. Tlačítko na ploche pre spustenie aplikácie Zobrazenie ikon na ploche Note PadTerminálSpustenie štandardného terminálu.Prehliadať súborový systém správcom súborov.ProgramyZobraziť systémové menu aplikácií. OddeľovačStatická vodorovná čiara.Zobraziť ponuku nastavenia plochy.Vlastné aplikácie Spustiť vlastnú aplikáciu TextFarba sa použije na všetok viditeľný text.Text (zablokovaný) Farba textu pre zdravotne postihnutých alebo neaktívne položky. Zvýraznenie textuFarba textu, keď je zvýraznená voľba. Základná farba okna Farba pozadia pre okno/dialóg. Základná farba okna (alternatíva) Primárna farbaZákladná farba pre tému. Doplňujúca farba (zakázaná) Náhradná farba pre témuZvýraznená farbaFarba použitá na rámčeky alebo iné zvýraznenie. Zvýraznená farba (blokované) Farba zvýrazneniaFarba používaná pre zvýraznenie položiek. Farba zvýraznenia (deaktivovaná)Farba použitá na zvýraznenie položky.Klávesové skratkyVšeobecné nastavenieScriptDialog...PoužiťThemeDialogEditor témy Názov témy:farbaZrušiťUložiťPoužiťTéma existujeTáto téma už existuje.
Chcete ju nahradiť? mainWindowUložiťCtrl+Spage_autostartAplikáciaBinárnySúborVyberte binary Neplatné binaryVýbrať súborVšetky súbory (*)page_comptonpage_defaultappsŠpecifické typy súborov typ/skupinaPredvolená aplikáciaPopisVyčistiťNastavenie aplikácie Binárne nastavenie Internetový prehliadač: Klient elektronickej pošty:Správca súborov:Virtuálny terminál: ...Kliknúť pre nastavenie %1 (%2)Vyberte binary Neplatné binarypage_fluxbox_keysOperáciaKlávesová skratkaVymazať skratkuPoznámka: Súčasné priradenie klávesov je potrebné uložiť skôr, než môžu byť znovu použité.Klávesové skratkyPridať hlasitosť zvukuZnížiť hlasitosťZvýšiť jas obrazovky Znížiť Jas obrazovkyUrobiť snímku obrazovkyUzamknúť obrazovkupage_fluxbox_settingsPočet pracovných plôchNové umiestnenie oknaPolitika fokusuTéma oknaNáhľad témy pre oknoNáhľad nie je k dispozíciiKliknúť pre zameranieAktivácia fokusu myšou KaskádaPod myšou page_interface_desktopVložené utilityZobrazenie obsahu zložky Desktoppage_interface_menupage_interface_panelspage_mainKonfigurácia rozhraniaVzhľadpage_session_localeNastavenie lokalizácie systému (reštart nutný) JazykSprávyČasČíselnýmenovýzoradiťCTypePredvolený systémompage_session_optionsPovoliť numlock pri štarteZapnúť zvučku pri štarteZapnúť zvučku pri ukončení systémuZmeniť ikonu užívateľaFormát času:Zobraziť formát kódov Vzor:Formát dátumu:Formát zobrazeniaVrátiť nastavenie plochy Návrat do predvolebných hodnôt systému Návrat do Lumina predvolené hodnoty Čas (Dátum ako tooltip)Dátum (čas ako tooltip)Najprv čas potom dátum Naskôr dátum, potom časVybrať obrázokObrázkyVybudovať obrázok užívateľa Chcete,aby obrázok užívateľa bol predvolený systémom?%1: minúta bez úvodnej nuly (2)%1: minúta s úvodnou nulou (2)%1: sekundy bez úvodnej nuly (3)%1: sekundy s úvodnou nulou (03)%1: Časová zóna Časové kódyPlatné dátumové kódy: %1: deň bez vodiacej nuly (1)%1: deň s vodiacou nulou (01)%1: skrátený tvar dňa (lokalizované )%1: mesiac bez vodiacej nuly (2)%1: mesiac s vodiacou nulou (02)page_themePísmo:Veľkosť písma:bodŠablóny témy:Vytvoriť/editovať šablónu témy (rozšírené)UpraviťFarebná schéma:Vytvoriť /zmeniť farbu schémy Ikona balíčka: Kurzor myši:page_wallpaperJednoduché pozadie Stočené pozadie minút(y)KaždýRozloženie:Predvolený systémomPlná farba: %1Rozlíšenie obrazovky:Vybrať farbuAutomatickyDlaždiceV stredeVľavo horeVpravo horeVľavo doluVpravo doluBez pozadia(Použiť predvolené systémové hodnoty)Súbor neexistujeNájsť obrázok na pozadí