AppDialogSelect Applicationکاربست برگزینColorDialogColor Scheme Editorویراستارِ رنگبندیColor Scheme:رنگبندی:Set new color for selectionبرای گزینش رنگِ نو بگذار...…Manually set value for selectionبرای گزینش، دستی ارزش بگذارColorرنگValueارزشSampleنمونهCancelبه هم بزنSaveنگهدارColor Existsرنگ هستThis color scheme already exists.
Overwrite it?این رنگبندی هم اکنون هست.
روی آن بنویسم؟Select Colorرنگ برگزینColor Valueارزشِ رنگColor:رنگ:GetPluginDialogSelect Pluginافزایه برگزینSelect a Plugin:یک افزایه برگزین:Cancelبه هم بزنSelectبرگزینPanelWidgetFormریختLocationجاEdge:لبه:Size:اندازه: pixel(s) thick پیکسل کلفت% length% درازاAlignment:ردیف:AppearanceنماAuto-hide Panelتخته را خود بخود پنهان کنUse Custom Colorرنگِ سفارشی به کار ببر...…SampleنمونهPluginsافزایههاTop/LeftCenterمیانهBottom/RightTopبالاBottomپایینLeftRightPanel %1تختهٔ %1Select Colorرنگ برگزینQObjectDesktop Barمیلهٔ رومیزیThis provides shortcuts to everything in the desktop folder - allowing easy access to all your favorite files/applications.این، میانبُرهایی به هرچیز در پوشهٔ رومیزی را آماده میکند - دهندهٔ دستیابیِ آسان به همهٔ پروندهها/کاربستهای دلخواهتان.SpacerInvisible spacer to separate plugins.Controls for switching between the various virtual desktops.Battery Monitorپایشگرِ باتریKeep track of your battery status.Time/DateView the current time and date.System DashboardView or change system settings (audio volume, screen brightness, battery life, virtual desktops).Task ManagerTask Manager (No Groups)System TrayDisplay area for dockable system applicationsHide all open windows and show the desktopStart MenuCalendarDisplay a calendar on the desktopApplication LauncherUser MenuStart menu alternative focusing on the user's files, directories, and favorites.Application MenuStart menu alternative which focuses on launching applications.LineSimple line to provide visual separation between items.Workspace SwitcherView and control any running application windows (group similar windows under a single button).View and control any running application windows (every individual window has a button)Show DesktopUnified system access and application launch menu.Pin an application shortcut directly to the panelDesktop button for launching an applicationDesktop Icons ViewNote PadKeep simple text notes on your desktopAudio PlayerPlay through lists of audio filesSystem MonitorKeep track of system statistics such as CPU/Memory usage and CPU temperatures.RSS ReaderMonitor RSS Feeds (Requires internet connection)TerminalStart the default system terminal.Browse the system with the default file manager.ApplicationsShow the system applications menu.SeparatorStatic horizontal line.Show the desktop settings menu.Custom AppStart a custom applicationMenu ScriptConfigurable area for automatically showing desktop iconsBrowse FilesPreferencesList the open, minimized, active, and urgent application windowsRun an external script to generate a user defined menuLock SessionLock the current desktop sessionTextColor to use for all visible text.Text (Disabled)Text color for disabled or inactive items.Text (Highlighted)Text color when selection is highlighted.Base Window ColorMain background color for the window/dialog.Base Window Color (Alternate)Main background color for widgets that list or display collections of items.Primary ColorDominant color for the theme.Primary Color (Disabled)Dominant color for the theme (more subdued).Secondary ColorAlternate color for the theme.Secondary Color (Disabled)Alternate color for the theme (more subdued).Accent ColorColor used for borders or other accents.Accent Color (Disabled)Color used for borders or other accents (more subdued).Highlight ColorColor used for highlighting an item.Highlight Color (Disabled)Color used for highlighting an item (more subdued).Wallpaper SettingsChange background image(s)Theme SettingsChange interface fonts and colorsWindow EffectsAdjust transparency levels and window effectsStartup SettingsAutomatically start applications or servicesWallpaperThemeAutostartMimetype SettingsChange default applicationsKeyboard ShortcutsChange keyboard shortcutsWindow ManagerWindow SettingsChange window settings and appearancesDesktopPanelsMenuInput Device SettingsAdjust keyboard and mouse devicesDesktop PluginsChange what icons or tools are embedded on the desktopPanels and PluginsChange any floating panels and what they showMenu PluginsChange what options are shown on the desktop context menuLocale SettingsChange the default locale settings for this userLocalizationGeneral OptionsUser SettingsChange basic user settings such as time/date formatsScriptDialogSetup a JSON Menu ScriptVisible Name:Executable:Icon:...…Cancelبهم بزنApplySelect a menu scriptSelect an icon fileThemeDialogTheme EditorTheme Name:colorCancelبهم بزنSaveنگهدارApplyTheme ExistsThis theme already exists.
Overwrite it?mainWindowMainWindowtoolBarSaveنگهدارSave current changesCtrl+SBack to settingsBack to overall settingsSelect monitor/desktop to configureUnsaved ChangesThis page currently has unsaved changes, do you wish to save them now?page_autostartFormریختAdd New Startup ServiceApplicationBinaryFileStartup ServicesSelect BinaryApplication Binaries (*)Invalid BinaryThe selected file is not executable!Select FileAll Files (*)page_comptonFormریختDisable Compositing Manager (session restart required)Only use compositing with GPU acceleration Compositor Settingspage_defaultappsFormریختAdvancedSpecific File TypesType/GroupDefault ApplicationDescriptionClearSet AppSet BinaryBasic SettingsWeb Browser:E-Mail Client:File Manager:Virtual Terminal:...…Default ApplicationsClick to Set%1 (%2)Select BinaryInvalid BinaryThe selected binary is not executable!page_fluxbox_keyspage_fluxbox_keysBasic EditorAdvanced EditorActionKeyboard ShortcutModify ShortcutClear ShortcutApply ChangeChange Key Binding:Note: Current key bindings need to be cleared and saved before they can be re-used.View Syntax Codes"Mod1": Alt key
"Mod4": Windows/Mac key
"Control": Ctrl keyKeyboard ShortcutsAudio Volume UpAudio Volume DownScreen Brightness UpScreen Brightness DownTake ScreenshotLock Screenpage_fluxbox_settingsFormریختSimple EditorAdvanced EditorNumber of WorkspacesNew Window PlacementFocus PolicyWindow ThemeWindow Theme PreviewNo Preview AvailableWindow Manager SettingsClick To FocusActive Mouse FocusStrict Mouse FocusAlign in a RowAlign in a ColumnCascadeUnderneath Mousepage_interface_desktopFormریختEmbedded UtilitiesDisplay Desktop Folder ContentsDesktop Settingspage_interface_menuFormریختContext Menu PluginsDesktop Settingspage_interface_panelsFormریختProfileImportDesktop Settingspage_mainFormریختSearch for....Interface ConfigurationAppearanceنماDesktop DefaultsUser SettingsDesktop Settingspage_mouseFormریختInput Device SettingsMouse #%1Keyboard #%1Extension Device #%1Master Devicepage_session_localeFormریختSystem localization settings (restart required)LanguageMessagesTimeNumericMonetaryCollateCTypeDesktop SettingsSystem Defaultpage_session_optionsFormریختEnable numlock on startupPlay chimes on startupPlay chimes on exitAutomatically create/remove desktop symlinks for applications that are installed/removedManage desktop app linksShow application crash dataChange User IconTime Format:View format codesSample:Date Format:Display FormatReset Desktop SettingsReturn to system defaultsReturn to Lumina defaultsTime (Date as tooltip)Date (Time as tooltip)Time first then DateDate first then TimeDesktop SettingsSelect an imageImagesReset User ImageWould you like to reset the user image to the system default?Valid Time Codes:%1: Hour without leading zero (1)%1: Hour with leading zero (01)%1: Minutes without leading zero (2)%1: Minutes with leading zero (02)%1: Seconds without leading zero (3)%1: Seconds with leading zero (03)%1: AM/PM (12-hour) clock (upper or lower case)%1: TimezoneTime CodesValid Date Codes:%1: Numeric day without a leading zero (1)%1: Numeric day with leading zero (01)%1: Day as abbreviation (localized)%1: Day as full name (localized)%1: Numeric month without leading zero (2)%1: Numeric month with leading zero (02)%1: Month as abbreviation (localized)%1: Month as full name (localized)%1: Year as 2-digit number (15)%1: Year as 4-digit number (2015)Text may be contained within single-quotes to ignore replacementsDate Codespage_themeFormریختDesktop ThemeFont:Font Size: pointTheme Template:Create/Edit a theme template (Advanced)EditColor Scheme:رنگبندی:Create/Edit a color schemeIcon Pack:Mouse Cursors:Application ThemesQt5 Theme EngineTheme SettingsLocalSystemNoneManual Settingpage_wallpaperFormریختSingle BackgroundRotate Background MinutesEvery Layout:Wallpaper SettingsSystem DefaultSolid Color: %1Screen Resolution:Select Colorرنگ برگزینFile(s)Directory (Single)Directory (Recursive)Solid ColorAutomaticFullscreenFit screenTileCenterمیانهTop LeftTop RightBottom LeftBottom RightNo Background(use system default)File does not existFind Background Image(s)Find Background Image Directory