AppDialogVybrat aplikaciColorDialogEditor barevného schématuSchéma barev:Nastavit novou barvu pro výběr...Ručně nastavit hodnotu pro výběrBarvaHodnotaUkázkaZrušitUložitBarva existujeToto barevné schéma již existuje.
Přepsat je?Vybrat barvuHodnota barvyBarva:GetPluginDialogVybrat modulVybrat modul:ZrušitVybratPanelWidgetFormulářUmístěníOkraj:Velikost: tloušťka obrazového bodu(ů)% délkaZarovnání:VzhledAutomaticky schovávat panelPoužít vlastní barvu...PříkladPřídavné modulyNahoře/VlevoNa středDole/VpravoNahořeDoleVlevoVpravoPanel %1Vybrat barvuQObjectPanel pracovní plochyToto poskytuje klávesové zkratky pro všechno ve složce pracovní plochy. Umožňuje snadný přístup ke všem oblíbeným souborům/aplikacím.MezeraNeviditelná mezera pro oddělení přídavných modulů.Ovládání přepínání mezi různými virtuálními pracovními plochami.Monitor baterieSledovat stav baterie.Čas/DatumZobrazit aktuální čas a datum.Palubní deska systémuZobrazit nebo změnit nastavení systému (hlasitost, jas obrazovky, životnost baterie, virtuální plochy).Správce úlohSprávce úloh (žádné skupiny)Oznamovací oblast paneluZobrazit oblast pro ukotvitelné systémové aplikaceSkrýt všechna otevřená okna a zobrazit pracovní plochuSpouštěcí nabídkaKalendářZobrazit kalendář na pracovní plošeSpouštěč aplikacíNabídka uživateleNáhradní spouštěcí nabídka se zaměřením na uživatelovy soubory, adresáře a záložky (oblíbené).Nabídka aplikacíNáhradní spouštěcí nabídka se zaměřením na spouštění programů.ŘádekJeden řádek sloužící jako viditelné oddělení dvou prvků.Přepínač pracovních plochZobrazit a ovládat všechna běžící okna s programy (seskupit podobná okna pod jedno tlačítko).Zobrazit a ovládat všechna běžící okna s programy (všechna jednotlivá okna mají tlačítko).Ukázat pracovní plochuSjednocený přístup k systému a k nabídce pro spouštění aplikací.Přišpendlit klávesovou zkratku pro aplikaci přímo k paneluTlačítko pracovní plochy ke spuštění programuPohled s ikonami na plošePoznámkový blokUchovat jednoduché textové poznámky na pracovní plošePřehrávač zvukuPřehrávat seznam zvukových souborůSledování systémuSledovat systémové statistiky jako zatížení procesoru/využití paměti a teplota procesoru.Čtečka RSSSledovat kanály RSS (vyžaduje internetové připojení)TerminálSpustit výchozí terminál systému.Procházet systém s výchozím správcem souborů.AplikaceUkázat nabídku se systémovými programy.OddělovačNeměnná vodorovná čára.Ukázat nabídku s nastaveními pracovní plochy.Vlastní aplikaceSpustit vlastní aplikaciNabídka skriptNastavitelná oblast pro automatické ukazování ikon na plošeProcházet souboryNastaveníUkázat otevřená, zmenšená a činná okna aplikací a okna s naléhavými zprávamiSpustit vnější skript pro vytvoření uživatelsky stanovené nabídkyTextBarva všeho viditelného textu.Text (zakázáno)Barva textu pro zakázané nebo nečinné položky.Text (zvýrazněno)Barva textu při zvýraznění výběru.Základní barva oknaHlavní barva pozadí pro okno/dialog.Základní barva okna (náhradní)Hlavní barva pozadí pro doplňky ukazující nebo znázorňující sbírky položek.Hlavní barvaPřevládající barva pro motiv.Hlavní barva (zakázáno)Převládající barva pro motiv (tlumenější).Vedlejší barvaNáhradní barva pro motiv.Vedlejší barva (zakázáno)Náhradní barva pro motiv (tlumenější).Barva zdůrazněníBarva používaná pro okraje nebo jiná zdůraznění.Barva zdůraznění (zakázáno)Barva používaná na okraje nebo jiná zdůraznění (tlumenější).Barva zvýrazněníBarva používaná ke zvýraznění položky.Barva zvýraznění (zakázáno)Barva používaná ke zvýraznění položky (tlumenější).Změnit pozadí pracovní plochyNastavení pozadí pracovní plochyZměnit obrázek(y) pozadíZměnit motiv plochy pracovní plochyNastavení motivuZměnit písma a barvy rozhraníOkenní efektyUpravit úrovně průhlednosti a okenní efektySlužby a programy při spuštěníNastavení spuštění systémuAutomaticky spustit aplikace nebo službyVýchozí aplikace pro souborový typNastavení MIME typůZměnit výchozí aplikaceKlávesové zkratkyZměnit klávesové zkratkySprávce okenNastavení oknaZměnit nastavení okna a vzhledIkony pracovní plochy a přídavné modulyPřídavné moduly pracovní plochyZměnit, které ikony nebo nástroje jsou usazeny na pracovní plošePlovoucí panely a přídavné modulyPanely a přídavné modulyZměnit jakékoli plovoucí panely a to, co ukazujíSouvisející nabídka a přídavné modulyPřídavné moduly nabídkyZměnit, které volby jsou ukázány v související nabídce pracovní plochyVolby pro lokalizaciJazyková nastaveníZměnit výchozí nastavení jazyka pro tohoto uživateleObecné volbyUživatelská nastaveníZměnit základní uživatelská nastavení, jako jsou formáty času/dataScriptDialogNastavit skript nabídky JSONViditelný název:Spustitelný soubor:Ikona:...ZrušitPoužítVybrat skript nabídkyVybrat soubor ikonyThemeDialogEditor motivůNázev motivu:barvaZrušitUložitPoužítMotiv existujeTento motiv již existuje.
Přepsat jej?mainWindowHlavní oknoNástrojový panelUložitUložit nynější změnyCtrl+SZpět do nastaveníZpět do obecných nastaveníVybrat obrazovku/pracovní plochu k nastaveníNeuložené změnyTato strana má teď neuložené změny. Chcete je nyní uložit?page_autostartFormulářPřidat novou službu při spuštěníAplikaceSpustitelný souborSouborSlužby při spuštěníVybrat spustitelný souborSpustitelné soubory aplikací (*)Neplatný spustitelný souborVybraný soubor není spustitelný!Vybrat souborVšechny soubory (*)page_comptonFormulářNastavení sazečepage_defaultappsFormulářPokročiléZvláštní souborové typyTyp/SkupinaVýchozí aplikacePopisVyprázdnitNastavit aplikaciNastavit spustitelný souborZákladní nastaveníProhlížeč internetu:E-mailový klient:Správce souborů:Virtuální terminál:...Výchozí aplikaceKlepnutím nastavit%1 (%2)Vybrat spustitelný souborNeplatný spustitelný souborVybraný spustitelný soubor není spustitelný!page_fluxbox_keyspage_fluxbox_keysZákladní editorPokročilý editorČinnostKlávesová zkratkaZměnit klávesovou zkratkuSmazat klávesovou zkratkuPoužít změnuZměnit přiřazení kláves:Poznámka: Nynější přiřazení kláves je třeba změnit a uložit, dříve než je bude možné opět použít.Zobrazit syntaktické kódy"Mod1": Alt key
"Mod4": klávesa Windows/Mac
"Control": klávesa CtrlKlávesové zkratkyZvýšit hlasitost zvukuSnížit hlasitostZvýšit jas obrazovkySnížit jas obrazovkyUdělat snímek obrazovkyUzamknout obrazovkupage_fluxbox_settingsFormulářJednoduchý editorPokročilý editorPočet pracovních plochNové umístění oknaZaměřovací politikaMotiv oknaNáhled na motiv oknaNáhled není dostupnýNastavení správce okenKlepnout pro zaměřeníČinné zaměření myšiPřesné zaměření myšiZarovnat v řádkuZarovnat ve sloupciKaskádaPod ukazovátkem myšipage_interface_desktopFormulářZačleněné obslužné programyZobrazit obsah složky pracovní plochyNastavení pracovní plochypage_interface_menuFormulářPřídavné moduly pro související nabídkuNastavení pracovní plochypage_interface_panelsFormulářNastavení pracovní plochypage_mainFormulářHledat...Nastavení rozhraníVzhledNastavení sezení pracovní plochyUživatelská nastaveníNastavení pracovní plochypage_session_localeFormulářNastavení jazyka systému (vyžaduje opětovné spuštění)JazykZprávyČasČíselnýPeněžníSeřaditCTypeNastavení pracovní plochyVýchozí nastavení systémupage_session_optionsFormulářPovolit zapnutí číslicové klávesnice (NumLock) při spuštěníPři spuštění systému přehrávat zvonkyPři ukončení systému přehrávat zvonkyZměnit ikonu uživateleFormát času:Zobrazit kódy formátuPříklad:Formát data:Formát zobrazeníVrátit nastavení pracovní plochy na výchozíVrátit se k výchozímu nastavení systémuVrátit se k výchozímu nastavení LuminaČas (datum jako nástrojová rada)Datum (čas jako nástrojová rada)Nejprve čas, potom datumNejprve datum, potom časNastavení pracovní plochyVyberte obrázekObrázkyNastavit obrázek uživatele znovuChcete nastavit obrázek uživatele na výchozí obrázek systému?Platné časové kódy:%1: Hodina jako číslo bez nuly na začátku (1)%1: Hodina jako číslo s nulou na začátku (01)%1: Minuta jako číslo bez nuly na začátku (2)%1: Minuty jako čísla s nulou na začátku (02)%1: sekundy jako čísla bez nuly na začátku (3)%1: sekundy jako čísla s nulou na začátku (03)%1: AM/PM (12-hodinové) hodiny (velká nebo malá písmena)%1: Časové pásmoČasové kódyPlatné kódy data:%1: Den jako číslo bez nuly na začátku (1)%1: Den jako číslo s nulou na začátku (01)%1: Den jako zkratka (lokalizovaná)%1: Den jako plný název (lokalizovaný)%1: Číselný měsíc bez nuly na začátku (2)%1: Číselný měsíc s nulou na začátku (02)%1: Měsíc jako zkratka (lokalizovaná)%1: Měsíc jako plný název (lokalizovaný)%1: Rok jako dvojmístné číslo (15)%1: Rok jako čtyřmístné číslo (2015)Text musí být v jednoduchých závorkách, aby se přehlížela nahrazeníKódy datpage_themeFormulářPísmo:Velikost písma: bodŠablony motivů:Vytvořit/Upravit šablonu motivu (pokročilé)UpravitSchéma barev:Vytvořit/Upravit barevné schémaBalík symbolů:Ukazovátka myši:Nastavení motivuMístníSystémpage_wallpaperFormulářJedno pozadíOtočit pozadí minutKaždých Rozvržení:Nastavení pozadí pracovní plochyVýchozí nastavení systémuJednolitá barva: %1Rozlišení obrazovky:Vybrat barvuSoubor(y)Adresář (jeden)Adresář (rekurzivní)Jednolitá barvaAutomatickyCelá obrazovkaPřizpůsobit obrazovceDlaždiceNa středNahoru dolevaNahoru dopravaDolů vlevoDolů vpravoŽádné pozadí(Použít výchozí nastavení systému)Soubor neexistujeNajít obrázek(y) pozadíNajít adresář s obrázky pozadí