AppLauncherPlugin Click to Set Kattintás a beállításhoz Select Application Alkalmazás kiválasztása Name: Név: AppMenu Applications Alkalmazások Multimedia Multimédia Development Fejlesztés Education Oktatás Games Játékok Graphics Grafika Network Hálózat Office Iroda Science Tudomány Settings Beállítások System Rendszer Utility Segédeszközök Unsorted Nem rendszerezett Open Home Saját könyvtár megnyitása Install Applications Alkalmazások telepítése Control Panel Vezérlőpult LBattery %1 % (Charging) %1 % (Töltés) %1 % (%2 Remaining) %1 % (%2 fennmaradó) LDeskBarPlugin Audio Audió Video Videó Pictures Képek Other Files Egyéb fájlok Documents Dokumentumok Favorite Applications Kedvenc alkalmazások Favorite Folders Kedvenc mappák Favorite Files Kedvenc fájlok LDesktop Terminal Terminál Log Out Kijelentkezés Lumina Desktop Lumina Desktop Workspace %1 %1 munkaterület Browse System Rendszer böngészése Lock Desktop Asztal zárolása Unlock Desktop Asztal zárolásának feloldása Snap Plugins to Grid Snap Plugins to Grid LDesktopSwitcher Workspace %1 %1 munkaterület LSysMenuQuick Form Form System Volume Rendszer hangereje Screen Brightness Képernyő világosság Battery Status Akkumulátor állapota Workspace Munkaterület charging töltés %1 of %2 %1 / %2 Log Out Kijelentkezés Launch Audio Mixer Hangkeverő indítása LTaskButton Close Window Ablak bezárása SettingsMenu Desktop Settings Asztal beállításai Screensaver Képernyővédő Desktop Asztal Window Theme Ablaktéma SystemWindow System Options Rendszer opciók Restart Újraindítás Shutdown Leállítás Cancel Mégsem Log Out Kijelentkezés UserItemWidget Remove Shortcut Gyorsindító eltávolítása Create Shortcut Gyorsindító létrehozása UserWidget Form Nem rendszerezett Favorites Kedvencek Favorite Applications Kedvenc alkalmazások Favorite Directories Kedvenc könyvtárak Favorite FIles Kedvenc fájlok System Applications Rendszer alkalmazások Home Saját könyvtár Desktop Preferences Asztal beállításai Control Panel Vezérlőpult Desktop Appearance/Plugins Asztal megjelenése / pluginek Application Appearance Alkalmazások megjelenése Screensaver Settings Képernyővédő beállításai Multimedia Multimédia Development Fejlesztés Education Oktatás Games Játékok Graphics Grafika Network Hálózat Office Iroda Science Tudomány Settings Beállítások System Rendszer Utility Segédeszközök Unsorted Nem rendszerezett