From bb3972a67c83d133bb3a2986ca950f4b7cd75cd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moo <moose@mail.ru>
Date: Thu, 16 Feb 2017 21:43:40 +0000
Subject: Translated using Weblate (lumina_DESKTOP@lt (generated))

Currently translated at 92.5% (287 of 310 strings)
---
 src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_lt.ts | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'src-qt5')

diff --git a/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_lt.ts b/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_lt.ts
index a4a5ff5c..fbb3784c 100644
--- a/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_lt.ts
+++ b/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_lt.ts
@@ -246,7 +246,7 @@
     <message>
         <location filename="../BootSplash.cpp" line="75"/>
         <source>The way to get started is to quit talking and begin doing.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Darbo pradžios paslaptis yra nustoti kalbėti ir pradėti daryti.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../BootSplash.cpp" line="77"/>
@@ -306,7 +306,7 @@
     <message>
         <location filename="../BootSplash.cpp" line="99"/>
         <source>I find that the harder I work, the more luck I seem to have.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aš suprantu, kad kuo daugiau aš dirbu, tuo labiau man sekasi.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../BootSplash.cpp" line="101"/>
@@ -331,7 +331,7 @@
     <message>
         <location filename="../BootSplash.cpp" line="109"/>
         <source>It's kind of fun to do the impossible.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Smagu yra daryti tai, kas neįmanoma.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../BootSplash.cpp" line="111"/>
@@ -346,7 +346,7 @@
     <message>
         <location filename="../BootSplash.cpp" line="115"/>
         <source>Success usually comes to those who are too busy to be looking for it.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sėkmė, dažniausiai, nusišypso tiems, kas yra pernelyg užsiėmę, kad jos ieškotų.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../BootSplash.cpp" line="117"/>
@@ -361,7 +361,7 @@
     <message>
         <location filename="../BootSplash.cpp" line="121"/>
         <source>The best way to predict the future is to invent it.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Geriausiai būdas išpranašauti ateitį yra ją išrasti.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../BootSplash.cpp" line="123"/>
@@ -371,7 +371,7 @@
     <message>
         <location filename="../BootSplash.cpp" line="125"/>
         <source>Sometimes it is not enough that we do our best; we must do what is required.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kartais, mums nepakanka daryti tai, kas geriausia; privalome daryti tai, kas reikalinga.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../BootSplash.cpp" line="127"/>
@@ -1032,7 +1032,7 @@
     <message>
         <location filename="../panel-plugins/audioplayer/PPlayerWidget.cpp" line="161"/>
         <source>Multimedia URL</source>
-        <translation type="unfinished">Multimedijos URL</translation>
+        <translation>Multimedijos URL</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-- 
cgit