From 8a3bd84b8ecf0f82d43c4259c041eda2abe6dd89 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>
Date: Thu, 17 Aug 2017 17:32:56 +0000
Subject: Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (330 of 330 strings)
---
 .../core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_cs.ts    | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'src-qt5')

diff --git a/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_cs.ts b/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_cs.ts
index adc843ed..c27b5bba 100644
--- a/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_cs.ts
+++ b/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_cs.ts
@@ -265,12 +265,12 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../BootSplash.cpp" line="65"/>
-        <source>Don&apos;t expect to build up the weak by pulling down the strong.</source>
+        <source>Don't expect to build up the weak by pulling down the strong.</source>
         <translation>Neočekávejte že povzbudíte slabé tím že stáhnete dolů silné.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../BootSplash.cpp" line="67"/>
-        <source>You can&apos;t know too much, but you can say too much.</source>
+        <source>You can't know too much, but you can say too much.</source>
         <translation>Nemůžete vědět příliš mnoho, ale můžete toho říct přespříliš.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -350,7 +350,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../BootSplash.cpp" line="99"/>
-        <source>Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I&apos;m not sure about the former.</source>
+        <source>Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.</source>
         <translation>Jen dvě věci jsou nekonečné – vesmír a lidská hloupost. Tím prvním si vlastně nejsem tak úplně jistý.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -360,7 +360,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../BootSplash.cpp" line="103"/>
-        <source>Do, or do not. There is no &apos;try&apos;.</source>
+        <source>Do, or do not. There is no 'try'.</source>
         <translation>Udělejte to, nebo to nedělejte vůbec. Nejde o to to jen zkoušet.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -380,7 +380,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../BootSplash.cpp" line="111"/>
-        <source>It&apos;s kind of fun to do the impossible.</source>
+        <source>It's kind of fun to do the impossible.</source>
         <translation>Dělat nemožné je zábava.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1461,17 +1461,17 @@
     <message>
         <location filename="../panel-plugins/systemstart/StartMenu.cpp" line="291"/>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ano</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../panel-plugins/systemstart/StartMenu.cpp" line="292"/>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ne</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../panel-plugins/systemstart/StartMenu.cpp" line="293"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">Storno</translation>
+        <translation>Storno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../panel-plugins/systemstart/StartMenu.cpp" line="501"/>
@@ -1547,12 +1547,12 @@
     <message>
         <location filename="../SystemWindow.cpp" line="58"/>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ano</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SystemWindow.cpp" line="59"/>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ne</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-- 
cgit