From d9ae9f7728ea25b2500f8ce82154978fc888b79c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>
Date: Wed, 26 Feb 2020 10:30:19 +0000
Subject: Portuguese update

---
 .../lumina-screencast/lumina-screencast.desktop    |  2 ++
 .../lumina-terminal/i18n/l-terminal_pt.ts          | 42 +++++++++++-----------
 .../lumina-terminal/lumina-terminal.desktop        |  2 ++
 3 files changed, 25 insertions(+), 21 deletions(-)

(limited to 'src-qt5/experimental')

diff --git a/src-qt5/experimental/lumina-screencast/lumina-screencast.desktop b/src-qt5/experimental/lumina-screencast/lumina-screencast.desktop
index e3cf7be6..3ff6b10f 100644
--- a/src-qt5/experimental/lumina-screencast/lumina-screencast.desktop
+++ b/src-qt5/experimental/lumina-screencast/lumina-screencast.desktop
@@ -7,3 +7,5 @@ StartupNotify=true
 Categories=Utility;
 Name=Lumina Screencast
 Comment=Record Screen
+Name[pt]=Lumina Screencast
+Comment[pt]=Aplicação para gravar ações no ecrã
diff --git a/src-qt5/experimental/lumina-terminal/i18n/l-terminal_pt.ts b/src-qt5/experimental/lumina-terminal/i18n/l-terminal_pt.ts
index a4fe21d2..84697ad6 100644
--- a/src-qt5/experimental/lumina-terminal/i18n/l-terminal_pt.ts
+++ b/src-qt5/experimental/lumina-terminal/i18n/l-terminal_pt.ts
@@ -1,17 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="pt_BR">
+<TS version="2.1" language="pt">
 <context>
     <name>TerminalWidget</name>
     <message>
         <location filename="../TerminalWidget.cpp" line="61"/>
         <source>Copy Selection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Copiar seleção</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../TerminalWidget.cpp" line="62"/>
         <source>Paste</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Colar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -19,27 +19,27 @@
     <message>
         <location filename="../TrayIcon.cpp" line="123"/>
         <source>Trigger Terminal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ativar terminal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../TrayIcon.cpp" line="125"/>
         <source>Top of Screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Topo do ecrã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../TrayIcon.cpp" line="130"/>
         <source>Close Terminal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fechar terminal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../TrayIcon.cpp" line="139"/>
         <source>Move To Monitor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mover para o ecrã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../TrayIcon.cpp" line="142"/>
         <source>Monitor %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ecrã %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -47,67 +47,67 @@
     <message>
         <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="608"/>
         <source>Multimedia</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Multimédia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="609"/>
         <source>Development</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Desenvolvimento</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="610"/>
         <source>Education</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Educação</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="611"/>
         <source>Games</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jogos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="612"/>
         <source>Graphics</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gráficos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="613"/>
         <source>Network</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rede</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="614"/>
         <source>Office</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Escritório</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="615"/>
         <source>Science</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ciência</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="616"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Definições</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="617"/>
         <source>System</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sistema</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="618"/>
         <source>Utility</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Utilitários</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="619"/>
         <source>Wine</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wine</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="620"/>
         <source>Unsorted</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sem grupo</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src-qt5/experimental/lumina-terminal/lumina-terminal.desktop b/src-qt5/experimental/lumina-terminal/lumina-terminal.desktop
index 7d11a19d..3659d776 100644
--- a/src-qt5/experimental/lumina-terminal/lumina-terminal.desktop
+++ b/src-qt5/experimental/lumina-terminal/lumina-terminal.desktop
@@ -7,3 +7,5 @@ StartupNotify=true
 Categories=Utility;
 Name=Lumina Terminal
 Comment=Dropdown 
+Name[pt]=Terminal Lumina
+Comment[pt]=Terminal suspenso para Lumina
-- 
cgit