From cf9cf3268d229d40863e07eec6a6cff3494ef868 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: YAMASHIRO Jun <yamajun+trueos@ofug.net>
Date: Mon, 9 Jan 2017 18:51:54 +0000
Subject: Translated using Weblate (l_TERMINAL@ja (generated))

Currently translated at 85.7% (6 of 7 strings)
---
 src-qt5/desktop-utils/lumina-terminal/i18n/l-terminal_ja.ts | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'src-qt5/desktop-utils')

diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-terminal/i18n/l-terminal_ja.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-terminal/i18n/l-terminal_ja.ts
index da6cc247..3d8775a6 100644
--- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-terminal/i18n/l-terminal_ja.ts
+++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-terminal/i18n/l-terminal_ja.ts
@@ -24,7 +24,7 @@
     <message>
         <location filename="../TrayIcon.cpp" line="125"/>
         <source>Top of Screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>画面の最上部に表示</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../TrayIcon.cpp" line="130"/>
@@ -34,7 +34,7 @@
     <message>
         <location filename="../TrayIcon.cpp" line="139"/>
         <source>Move To Monitor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>選択したモニターへ移動</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../TrayIcon.cpp" line="142"/>
-- 
cgit