From 96b105aa5e1bc5473056eab1ec37910f1eb015a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Serg Bormant <bormant@mail.ru>
Date: Fri, 24 Nov 2017 19:38:35 +0000
Subject: Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 13.8% (14 of 101 strings)

Translation: lumina/lumina-archiver
Translate-URL: http://weblate.trueos.org/projects/lumina/lumina-archiver/ru/
---
 .../lumina-archiver/i18n/l-archiver_ru.ts          | 28 +++++++++++-----------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

(limited to 'src-qt5/desktop-utils')

diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-archiver/i18n/l-archiver_ru.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-archiver/i18n/l-archiver_ru.ts
index 2ff06bea..753be548 100644
--- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-archiver/i18n/l-archiver_ru.ts
+++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-archiver/i18n/l-archiver_ru.ts
@@ -36,7 +36,7 @@
         <location filename="../MainUI.cpp" line="65"/>
         <location filename="../MainUI.cpp" line="296"/>
         <source>File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Файл</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="134"/>
@@ -350,67 +350,67 @@
     <message>
         <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="603"/>
         <source>Multimedia</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Мультимедиа</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="604"/>
         <source>Development</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Разработка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="605"/>
         <source>Education</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Образование</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="606"/>
         <source>Games</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Игры</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="607"/>
         <source>Graphics</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Графика</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="608"/>
         <source>Network</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Сети</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="609"/>
         <source>Office</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Офис</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="610"/>
         <source>Science</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Наука</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="611"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Настройки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="612"/>
         <source>System</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Система</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="613"/>
         <source>Utility</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Инструменты</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="614"/>
         <source>Wine</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вино</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="615"/>
         <source>Unsorted</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Разное</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-- 
cgit