From 1e774b262d079080acd1a04d0835f977412d2f2b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 玉堂白鹤 <yjwork@qq.com>
Date: Mon, 8 May 2017 01:42:04 +0000
Subject: Translated using Weblate (l_SCREENSHOT@zh_cn (generated))

Currently translated at 69.2% (27 of 39 strings)
---
 .../lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_zh_CN.ts   | 26 +++++++++++-----------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'src-qt5/desktop-utils')

diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_zh_CN.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_zh_CN.ts
index 739cf33c..6d128929 100644
--- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_zh_CN.ts
+++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_zh_CN.ts
@@ -39,32 +39,32 @@
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="20"/>
         <source>Lumina Screenshot</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lumina 截屏</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="87"/>
         <source>Open screenshot with an application</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>使用应用程序打开截图</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="90"/>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>打开</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="103"/>
         <source>Copy screenshot to clipboard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>复制截图到剪贴板</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="106"/>
         <source>Copy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>复制</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="109"/>
         <source>Ctrl+C</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ctrl+C</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="135"/>
@@ -84,27 +84,27 @@
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="293"/>
         <source>Screen Capture Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>屏幕捕捉设置</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="341"/>
         <source> Sec Delay</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> 秒延迟</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="433"/>
         <source>Select Area</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>选择区域</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="445"/>
         <source>General Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>通用设置</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="466"/>
         <source>Show popup warnings about unsaved screenshots</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>未保存截图时显示弹出警告</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="499"/>
@@ -114,12 +114,12 @@
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="526"/>
         <source>Capture</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>捕获</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="532"/>
         <source>Ctrl+N</source>
-        <translation>Ctrl+N</translation>
+        <translation type="unfinished">Ctrl+N</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="556"/>
-- 
cgit