From e817d9faddf8f5f4dec5470d652cabf9f22bad7a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ken Moore Date: Mon, 19 Sep 2016 10:34:03 -0400 Subject: Re-sync all the translation files for Lumina with the source code, and add a small script for doing this on a regular basis to the src-qt5 directory (dev only - no need to run this prior to building Lumina). --- .../lumina-textedit/i18n/lumina-textedit_de.ts | 122 ++++++++++----------- 1 file changed, 61 insertions(+), 61 deletions(-) (limited to 'src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/lumina-textedit_de.ts') diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/lumina-textedit_de.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/lumina-textedit_de.ts index 8bbdb845..7f359a94 100644 --- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/lumina-textedit_de.ts +++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/lumina-textedit_de.ts @@ -4,38 +4,38 @@ ColorDialog - + Customize Colors Farben anpassen - + Item Type Eintragsart - + Color Farbe - + Sample Beispiel - - + + Select Color Farbe auswählen - + Cancel Abbrechen - + Apply Anwenden @@ -43,208 +43,208 @@ MainUI - + MainWindow Hauptfenster - + Tab 1 Tab 1 - + Find the previous match Vorherige Übereinstimmung suchen - - - - - + + + + + ... ... - + Find: Suchen: - + Find the next match Nächste Übereinstimmung suchen - + Replace: Ersetzen: - + Match case Groß-/Kleinschreibung beachten - + Replace next match Nächste Übereinstimmung ersetzen - + Replace all matches (to end of document) Alle Übereinstimmungen ersetzen (zum Ende des Dokuments) - + Hide the find/replace options Optionen Suchen/Ersetzen ausblenden - + File Datei - + View Ansicht - + Syntax Highlighting Syntaxhervorhebung - + Edit Bearbeiten - + toolBar Werkzeugleiste - + Show Line Numbers Zeilennummern anzeigen - + None Keine - - + + New File Neue Datei - + Ctrl+N Strg+N - + Open File Datei öffnen - + Ctrl+O Strg+O - + Save File Datei speichern - + Ctrl+S Strg+S - + Save File As Datei speichern unter - + Close Schließen - + Ctrl+Q Strg+Q - + Close File Datei schließen - + Ctrl+W Strg+W - + Customize Colors Farben anpassen - + Wrap Lines Zeilen umbrechen - + Find Suchen - + Ctrl+F Strg+F - + Replace Ersetzen - + Ctrl+R Strg+R - + Text Editor Texteditor - + Open File(s) Datei(en) öffnen - + Text Files (*) Textdateien (*) - - + + Lose Unsaved Changes? - + This file has unsaved changes. Do you want to close it anyway? @@ -252,7 +252,7 @@ Do you want to close it anyway? - + There are unsaved changes. Do you want to close the editor anyway? @@ -263,32 +263,32 @@ Do you want to close the editor anyway? PlainTextEditor - + Save File Datei speichern - + Text File (*) Textdatei (*.txt) - + Row Number: %1, Column Number: %2 - + The following file has been changed by some other utility. Do you want to re-load it? Die folgende Datei wurde von einem anderen Dienstprogramm geändert. Möchten Sie sie neu laden? - + (Note: You will lose all currently-unsaved changes) (Hinweis: Sie werden alle momentan ungespeicherten Änderungen verlieren) - + File Modified Datei geändert -- cgit