From fb05ad2feeb52ec615f7b92692e39af9fdb40d33 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ken Moore Date: Mon, 1 May 2017 09:58:13 -0400 Subject: Quick sync of all the translation files with the sources. --- .../lumina-textedit/i18n/l-te_zh_CN.ts | 136 +++++++++++++-------- 1 file changed, 83 insertions(+), 53 deletions(-) (limited to 'src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/l-te_zh_CN.ts') diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/l-te_zh_CN.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/l-te_zh_CN.ts index 3ad3fc15..4ef61b87 100644 --- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/l-te_zh_CN.ts +++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/l-te_zh_CN.ts @@ -40,6 +40,14 @@ 应用 + + DnDTabBar + + + Detach Tab + + + MainUI @@ -48,214 +56,236 @@ 主窗口 - - Tab 1 - 标签 1 - - - + Find the previous match 查找上一个匹配 - - - - - + + + + + ... ... - + Find: 查找: - + Find the next match 寻找下一个匹配 - + Replace: 替换: - + Match case 区分大小写 - + Replace next match 替换下一个匹配 - + Replace all matches (to end of document) 替换所有匹配 (直至文档结束) - + Hide the find/replace options - + File 文件 - + View 查看 - + Syntax Highlighting 语法高亮 - + + Tabs Location + + + + Edit 编辑 - + toolBar 工具栏 - + Show Line Numbers 显示行号 - + None - - + + New File 新建文件 - + Ctrl+N Ctrl+N - + Open File 打开文件 - + Ctrl+O Ctrl+O - + Save File 保存文件 - + Ctrl+S Ctrl+S - + Save File As 另存为 - + Close 关闭 - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Close File 关闭文件 - + Ctrl+W Ctrl+W - + Customize Colors 自定义颜色 - + Wrap Lines 自动换行 - + Find 查找 - + Ctrl+F Ctrl+F - + Replace 替换 - + Ctrl+R Ctrl+R - + Show Popup Warnings - - + + Show warnings about unsaved changes - + + Top + + + + + Bottom + + + + + Left + + + + + Right + + + + Text Editor 文本编辑器 - + Open File(s) 打开文件 - + Text Files (*) 文本文件 (*) - - + + + Lose Unsaved Changes? - + + This file has unsaved changes. Do you want to close it anyway? @@ -263,7 +293,7 @@ Do you want to close it anyway? - + There are unsaved changes. Do you want to close the editor anyway? -- cgit