From fb05ad2feeb52ec615f7b92692e39af9fdb40d33 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ken Moore Date: Mon, 1 May 2017 09:58:13 -0400 Subject: Quick sync of all the translation files with the sources. --- .../desktop-utils/lumina-textedit/i18n/l-te_ru.ts | 136 +++++++++++++-------- 1 file changed, 83 insertions(+), 53 deletions(-) (limited to 'src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/l-te_ru.ts') diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/l-te_ru.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/l-te_ru.ts index df43142c..571c8d8f 100644 --- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/l-te_ru.ts +++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/l-te_ru.ts @@ -40,6 +40,14 @@ Применить + + DnDTabBar + + + Detach Tab + + + MainUI @@ -48,214 +56,236 @@ Главное окно - - Tab 1 - Вкладка 1 - - - + Find the previous match Найти предыдущее совпадение - - - - - + + + + + ... ... - + Find: Найти: - + Find the next match Найти следующее совпадение - + Replace: Заменить: - + Match case Учитывать регистр - + Replace next match Заменить следующее совпадение - + Replace all matches (to end of document) Заменить все совпадения (до конца документа) - + Hide the find/replace options Скрыть опции поиска/замены - + File Файл - + View Просмотр - + Syntax Highlighting Подсветка синтаксиса - + + Tabs Location + + + + Edit Правка - + toolBar Панель инструментов - + Show Line Numbers Показать номера строк - + None Ничего - - + + New File Новый файл - + Ctrl+N Ctrl+N - + Open File Открыть файл - + Ctrl+O Ctrl+O - + Save File Сохранить файл - + Ctrl+S Ctrl+S - + Save File As Сохранить файл как - + Close Закрыть - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Close File Закрыть файл - + Ctrl+W Ctrl+W - + Customize Colors Настройка цвета - + Wrap Lines Переносить строки - + Find Найти - + Ctrl+F Ctrl+F - + Replace Заменить - + Ctrl+R Ctrl+R - + Show Popup Warnings Показывать всплывающие предупреждения - - + + Show warnings about unsaved changes Показывать предупреждения о несохраненных изменениях - + + Top + + + + + Bottom + + + + + Left + + + + + Right + + + + Text Editor Текстовый редактор - + Open File(s) Открыть файл(ы) - + Text Files (*) Текстовые файлы (*) - - + + + Lose Unsaved Changes? Потерять несохраненные изменения? - + + This file has unsaved changes. Do you want to close it anyway? @@ -266,7 +296,7 @@ Do you want to close it anyway? %1 - + There are unsaved changes. Do you want to close the editor anyway? -- cgit