From b3a573041b4b42828afc2ae3afaca599051d48bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ken Moore Date: Mon, 27 Feb 2017 10:50:32 -0500 Subject: Re-sync the translation files with the latest from the Lumina source files. --- .../desktop-utils/lumina-textedit/i18n/l-te_fi.ts | 103 ++++++++++++--------- 1 file changed, 57 insertions(+), 46 deletions(-) (limited to 'src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/l-te_fi.ts') diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/l-te_fi.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/l-te_fi.ts index 59579443..9b71c148 100644 --- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/l-te_fi.ts +++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/l-te_fi.ts @@ -43,208 +43,219 @@ MainUI - + MainWindow Pääikkuna - + Tab 1 Välilehti 1 - + Find the previous match Etsi edellinen osuma - - - - - + + + + + ... - + Find: Etsi: - + Find the next match Etsi seuraava osuma - + Replace: Korvaa: - + Match case Erota pien- ja suuraakkoset - + Replace next match Korvaa seuraava osuma - + Replace all matches (to end of document) Korvaa kaikki osumat (asiakirjan loppuun) - + Hide the find/replace options - + File Tiedosto - + View Näkymä - + Syntax Highlighting Syntaksikorostus - + Edit Muokkaa - + toolBar työkalurivi - + Show Line Numbers Näytä rivinumerot - + None Ei mitään - - + + New File Uusi tiedosto - + Ctrl+N Ctrl+N - + Open File Avaa tiedosto - + Ctrl+O Ctrl+O - + Save File Tallenna tiedosto - + Ctrl+S Ctrl+S - + Save File As Tallenna tiedosto nimellä - + Close Sulje - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Close File Sulje tiedosto - + Ctrl+W Ctrl+W - + Customize Colors Mukauta värejä - + Wrap Lines Rivitä rivit - + Find Etsi - + Ctrl+F Ctrl+F - + Replace Korvaa - + Ctrl+R Ctrl+R + + + Show Popup Warnings + + + + + + Show warnings about unsaved changes + + Text Editor Tekstimuokkain - + Open File(s) Avaa tiedostoja - + Text Files (*) Tekstitiedostot (*) - - + + Lose Unsaved Changes? - + This file has unsaved changes. Do you want to close it anyway? @@ -252,7 +263,7 @@ Do you want to close it anyway? - + There are unsaved changes. Do you want to close the editor anyway? -- cgit