From 92e179ef3773df050662400e70cc4b0e8ccc3bae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ZackaryWelch Date: Mon, 31 Jul 2017 10:56:22 -0400 Subject: Resynced Translation Files --- .../desktop-utils/lumina-textedit/i18n/l-te_de.ts | 133 +++++++++++---------- 1 file changed, 69 insertions(+), 64 deletions(-) (limited to 'src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/l-te_de.ts') diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/l-te_de.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/l-te_de.ts index 04b01193..9d13a3f2 100644 --- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/l-te_de.ts +++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/l-te_de.ts @@ -51,241 +51,246 @@ MainUI - - MainWindow - Hauptfenster - - - + Find the previous match Vorherige Übereinstimmung suchen - - - - - + + + + + ... ... - + Find: Suchen: - + Find the next match Nächste Übereinstimmung suchen - + Replace: Ersetzen: - + Match case Groß-/Kleinschreibung beachten - + Replace next match Nächste Übereinstimmung ersetzen - + Replace all matches (to end of document) Alle Übereinstimmungen ersetzen (zum Ende des Dokuments) - + Hide the find/replace options Optionen Suchen/Ersetzen ausblenden - + File Datei - + View Ansicht - + Syntax Highlighting Syntaxhervorhebung - + Tabs Location - + Edit Bearbeiten - - toolBar - Werkzeugleiste - - - + Show Line Numbers Zeilennummern anzeigen - + None Keine - - + + New File Neue Datei - + Ctrl+N Strg+N - + Open File Datei öffnen - + Ctrl+O Strg+O - + Save File Datei speichern - + Ctrl+S Strg+S - + Save File As Datei speichern unter - + Close Schließen - + Ctrl+Q Strg+Q - + Close File Datei schließen - + Ctrl+W Strg+W - + Customize Colors Farben anpassen - + Wrap Lines Zeilen umbrechen - + Find Suchen - + Ctrl+F Strg+F - + Replace Ersetzen - + Ctrl+R Strg+R - + Show Popup Warnings Zeige Popup Warnungen - - + + Show warnings about unsaved changes Zeige Warnungen über ungespeicherte Änderungen - + Top - + Bottom Unten - + Left Links - + Right Rechts - + + Print + + + + + Ctrl+P + + + + Text Editor Texteditor - + Open File(s) Datei(en) öffnen - + Text Files (*) Textdateien (*) - - - + + Print Content + + + + + + Lose Unsaved Changes? Nicht gespeicherte Änderungen verlieren? - - + + This file has unsaved changes. Do you want to close it anyway? @@ -296,7 +301,7 @@ Möchten Sie sie trotzdem schließen? %1 - + There are unsaved changes. Do you want to close the editor anyway? -- cgit