From 1213e0bf433a4dcf7f586be83689ced072cac411 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Koljasha <koljasha@gmail.com>
Date: Thu, 22 Sep 2016 06:10:06 +0000
Subject: Translated using Weblate (l_TERMINAL@ru (generated))

Currently translated at 0.0% (0 of 7 strings)
---
 .../lumina-terminal/i18n/l-terminal_ru.ts          | 30 +++++++++++-----------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

(limited to 'src-qt5/desktop-utils/lumina-terminal/i18n/l-terminal_ru.ts')

diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-terminal/i18n/l-terminal_ru.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-terminal/i18n/l-terminal_ru.ts
index 72ca44df..6fa3012b 100644
--- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-terminal/i18n/l-terminal_ru.ts
+++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-terminal/i18n/l-terminal_ru.ts
@@ -1,45 +1,45 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.1" language="ru_RU">
 <context>
     <name>TerminalWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../TerminalWidget.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../TerminalWidget.cpp" line="50"></location>
         <source>Copy Selection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Копировать выбранное</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../TerminalWidget.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../TerminalWidget.cpp" line="51"></location>
         <source>Paste</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вставить</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TrayIcon</name>
     <message>
-        <location filename="../TrayIcon.cpp" line="123"/>
+        <location filename="../TrayIcon.cpp" line="123"></location>
         <source>Trigger Terminal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Запуск терминала</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../TrayIcon.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../TrayIcon.cpp" line="125"></location>
         <source>Top of Screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Всегда наверху</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../TrayIcon.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../TrayIcon.cpp" line="130"></location>
         <source>Close Terminal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Закрыть терминал</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../TrayIcon.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../TrayIcon.cpp" line="139"></location>
         <source>Move To Monitor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Переместить на экран</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../TrayIcon.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../TrayIcon.cpp" line="142"></location>
         <source>Monitor %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Экран: %1</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
-- 
cgit