From 3ba199290d4533bff0c484775fc807b8416ac081 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Zackary Welch <zwelch@ixsystems.com>
Date: Tue, 1 Aug 2017 19:57:50 +0000
Subject: Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 61.5% (24 of 39 strings)
---
 .../lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_es.ts              | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot')

diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_es.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_es.ts
index 4f1752db..0eb794e5 100644
--- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_es.ts
+++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_es.ts
@@ -39,7 +39,7 @@
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="20"/>
         <source>Lumina Screenshot</source>
-        <translation type="unfinished">Lumina Captura de pantalla</translation>
+        <translation type="unfinished">Captura de pantalla de Lumina</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="87"/>
@@ -74,22 +74,22 @@
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="157"/>
         <source>Crop screenshot to selection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Recortar la captura de pantalla a la selección</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="160"/>
         <source>&amp;Crop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%Recortar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="293"/>
         <source>Screen Capture Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Configuraciones de la captura de pantalla</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="341"/>
         <source> Sec Delay</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"> Segs Retraso</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="433"/>
@@ -109,7 +109,7 @@
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="499"/>
         <source>toolBar</source>
-        <translation type="unfinished">barra de herramientas</translation>
+        <translation>Barra de Herramientas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="526"/>
@@ -174,7 +174,7 @@
     <message>
         <location filename="../MainUI.cpp" line="120"/>
         <source>Save Screenshot</source>
-        <translation>Guardar la Captura de Pantalla</translation>
+        <translation type="unfinished">Guardar la Captura de Pantalla</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.cpp" line="322"/>
-- 
cgit