From 30d7793d8fdb9757d1080768ffd19a86d0ff7eeb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Davidmp <rbndavid@gmail.com>
Date: Mon, 26 Jun 2017 14:43:33 +0000
Subject: Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings)
---
 .../lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_ca.ts            | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot')

diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_ca.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_ca.ts
index d4906fb8..e5d648b3 100644
--- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_ca.ts
+++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_ca.ts
@@ -34,7 +34,7 @@
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="138"/>
         <source>Resize</source>
-        <translation>Canvia&apos;n la mida</translation>
+        <translation>Canvia'n la mida</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="20"/>
@@ -94,7 +94,7 @@
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="433"/>
         <source>Select Area</source>
-        <translation>Selecciona l&apos;àrea</translation>
+        <translation>Selecciona l'àrea</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="445"/>
@@ -109,7 +109,7 @@
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="499"/>
         <source>toolBar</source>
-        <translation>Barra d&apos;eines</translation>
+        <translation>Barra d'eines</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="526"/>
@@ -129,7 +129,7 @@
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="559"/>
         <source>Close Application</source>
-        <translation>Tanca l&apos;aplicació</translation>
+        <translation>Tanca l'aplicació</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="562"/>
@@ -154,7 +154,7 @@
     <message>
         <location filename="../MainUI.cpp" line="39"/>
         <source>View</source>
-        <translation>Mostra</translation>
+        <translation>Vista</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.cpp" line="40"/>
@@ -164,12 +164,12 @@
     <message>
         <location filename="../MainUI.cpp" line="103"/>
         <source>Could not save screenshot</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut desar la captura.</translation>
+        <translation>No s'ha pogut desar la captura.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.cpp" line="103"/>
         <source>The screenshot could not be saved. Please check directory permissions or pick a different directory</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut desar la captura. Si us plau, comproveu els permisos del directori o trieu-ne un altre.</translation>
+        <translation>No s'ha pogut desar la captura. Si us plau, comproveu els permisos del directori o trieu-ne un altre.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.cpp" line="120"/>
@@ -184,7 +184,7 @@
     <message>
         <location filename="../MainUI.cpp" line="323"/>
         <source>The current screenshot has not been saved yet. Do you want to save or discard your changes?</source>
-        <translation>La captura actual encara no s&apos;ha desat. Voleu desar o descartar els canvis?</translation>
+        <translation>La captura actual encara no s'ha desat. Voleu desar o descartar els canvis?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="543"/>
-- 
cgit