From df646f869d783839b30403f0feb8348f82ed7d91 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: rezso <rezso@rezso.net>
Date: Fri, 20 Jan 2017 10:44:26 +0000
Subject: Translated using Weblate (l_SCREENSHOT@hu (generated))

Currently translated at 75.0% (18 of 24 strings)
---
 .../desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_hu.ts  | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_hu.ts')

diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_hu.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_hu.ts
index a0452d67..00a65355 100644
--- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_hu.ts
+++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_hu.ts
@@ -45,22 +45,22 @@
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="20"/>
         <source>Lumina Screenshot</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lumina képernyőkép készítő</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="70"/>
         <source> Sec Delay</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> mp késleltetés</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="183"/>
         <source>Capture</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Felvétel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="212"/>
         <source>Edit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Szerkesztés</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="362"/>
@@ -100,12 +100,12 @@
     <message>
         <location filename="../MainUI.cpp" line="79"/>
         <source>Could not save screenshot</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A képernyőkép nem menthető</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.cpp" line="79"/>
         <source>The screenshot could not be saved. Please check directory permissions or pick a different directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A képernyőkép nem menthető. Ellenőrizd a könytár jogait, vagy válassz másikat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.cpp" line="86"/>
-- 
cgit