From 92e179ef3773df050662400e70cc4b0e8ccc3bae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ZackaryWelch Date: Mon, 31 Jul 2017 10:56:22 -0400 Subject: Resynced Translation Files --- .../lumina-fm/i18n/lumina-fm_zh_CN.ts | 92 ++++++++++++---------- 1 file changed, 51 insertions(+), 41 deletions(-) (limited to 'src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_zh_CN.ts') diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_zh_CN.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_zh_CN.ts index 17f62224..d9f2edcb 100644 --- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_zh_CN.ts +++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_zh_CN.ts @@ -84,27 +84,27 @@ 建立日期 - + Capacity: %1 容量: %1 - + Files: %1 (%2) 文件: %1 (%2) - + Files: %1 文件: %1 - + Dirs: %1 目录: %1 - + No Directory Contents 目录无内容 @@ -171,8 +171,8 @@ - SingleColumn - 单列 + Single Column + @@ -190,84 +190,89 @@ 双列视图 - + (Limited Access) (有限访问) - - + + New Document 新文档 - - + + Name: 名称: - + Error Creating Document 建立文档出错 - + The document could not be created. Please ensure that you have the proper permissions. 无法建立文档。请确定您有适当的权限。 - + New Directory 新目录 - - - + + + Invalid Name 无效的名称 - + File Operations 文件操作 - + Auto-Extract - + Directory Operations 目录操作 - + + Other... + + + + Loading... 载入中... - - - + + + A file or directory with that name already exists! Please pick a different name. 已有相同名字的文件或目录存在!请选择一个不同的名字。 - + Error Creating Directory 创建目录错误 - + The directory could not be created. Please ensure that you have the proper permissions to modify the current directory. 目录无法被建立。请检查您有更改当前目录的适当权限。 - + Current 当前 @@ -312,62 +317,67 @@ 多媒体播放器 - + + Open with... + + + + View Files... 查看文件... - + Checksums 校验 - + Properties 属性 - + File Checksums: 文件校验值: - + Missing Utility 缺少的工具 - + The "lumina-fileinfo" utility could not be found on the system. Please install it first. 无法在您的系统里找到 "lumina-fileinfo" 工具。请先安装它。 - + Open 打开 - + Rename... 重命名... - + Cut Selection 剪切选中部分 - + Copy Selection 复制选中部分 - + Paste 粘贴 - + Delete Selection 删除选中部分 @@ -571,7 +581,7 @@ New Location: %2 - Click "Next" to start downloading the repository + Click "Next" to start downloading the repository 点击 “下一步” 开始下载存储库 -- cgit