From 7fd0fb0a3eb24d6da6dc69901a2de45642be58d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ken Moore Date: Mon, 20 Nov 2017 06:43:27 -0500 Subject: Resync translation files with latest sources. --- .../lumina-fm/i18n/lumina-fm_zh_CN.ts | 368 +++++++++++---------- 1 file changed, 199 insertions(+), 169 deletions(-) (limited to 'src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_zh_CN.ts') diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_zh_CN.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_zh_CN.ts index 6f6e3797..cc7eafdd 100644 --- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_zh_CN.ts +++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_zh_CN.ts @@ -59,52 +59,52 @@ BrowserWidget - + Name 名称 - + Size 大小 - + Type 类型 - + Date Modified 修改日期 - + Date Created 建立日期 - + Capacity: %1 容量: %1 - + Files: %1 (%2) 文件: %1 (%2) - + Files: %1 文件: %1 - + Dirs: %1 目录: %1 - + No Directory Contents 目录无内容 @@ -117,270 +117,295 @@ 表单 - + + * - FILE MANAGER RUNNING AS ROOT- * + + + + Increase Icon Sizes 增加图标大小 - + Decrease Icon Sizes 减小图标大小 - + Back 返回 - - + + Go back to previous directory 返回上一个目录 - + Up 向上 - - + + Go to parent directory 前往上层目录 - + Home 用户目录 - - + + Go to home directory 回到用户目录 - + Menu 菜单 - + Select Action 选择动作 - + Single Column - + Single column view 单列视图 - + Dual Column 双列 - + Dual Column View 双列视图 - + (Limited Access) (有限访问) - - + + New Document 新文档 - - - + + + Name: 名称: - + Error Creating Document 建立文档出错 - + The document could not be created. Please ensure that you have the proper permissions. 无法建立文档。请确定您有适当的权限。 - + New Directory 新目录 - - - + + + Invalid Name 无效的名称 - - File Operations - 文件操作 + + Open Current Dir in a Terminal + - - Auto-Extract - + + File Operations + 文件操作 - + Directory Operations 目录操作 - + Other... - + Loading... 载入中... - - - + + + A file or directory with that name already exists! Please pick a different name. 已有相同名字的文件或目录存在！请选择一个不同的名字。 - + Error Creating Directory 创建目录错误 - + The directory could not be created. Please ensure that you have the proper permissions to modify the current directory. 目录无法被建立。请检查您有更改当前目录的适当权限。 - + Current 当前 - + Create... 创建... - + File 文件 - + Directory 目录 - + Application Launcher 应用程序启动器 - + Launch... 启动... - - Terminal - 终端 - - - + SlideShow 幻灯片 - + Multimedia Player 多媒体播放器 - + + Open Current Dir as Root + + + + + Archive Options + + + + Open with... - + View Files... 查看文件... - + Checksums 校验 - + Properties 属性 - + File Checksums: 文件校验值: - + Missing Utility 缺少的工具 - + The "lumina-fileinfo" utility could not be found on the system. Please install it first. 无法在您的系统里找到 "lumina-fileinfo" 工具。请先安装它。 - + Open 打开 - + Rename... 重命名... - + Cut Selection 剪切选中部分 - + Copy Selection 复制选中部分 - + Paste 粘贴 - + Delete Selection 删除选中部分 + + + Extract Here + + + + + Archive Selection + + + + + Select Archive + + FODialog @@ -618,12 +643,12 @@ New Location: %2 启示 - + Shift+Left Shift+Left - + Shift+Right Shift+Right @@ -633,381 +658,386 @@ New Location: %2 文件 - + View 查看 - + View Mode 视图模式 - + Bookmarks 书签 - + External Devices 外部设备 - + Git Git - + New Tab 新标签 - + New Browser 新浏览器 - + Show Image Previews - + Search Directory... 搜索目录... - + Increase Icon Size 增加图标大小 - + Decrease Icon Size 减少图标大小 - + Larger Icons 更大的图标 - + Ctrl++ Ctrl++ - + Smaller Icons 更小的图标 - + Ctrl+- Ctrl+- - + New Window 新窗口 - + Ctrl+N Ctrl+N - + Add Bookmark 添加书签 - + Ctrl+D Ctrl+D - + Delete Selection 删除选择 - + Del Del - + Refresh 刷新 - + Close Tab 关闭标签 - + Repo Status 回复状态 - + Clone Repository 克隆存储库 - + Show Directory Tree Window - + Show Directory Tree Pane - + Ctrl+P - + + Open as Root + + + + Ctrl+T Ctrl+T - + Exit 退出 - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + &Preferences 首选项(&P) - + Show Hidden Files 显示隐藏文件 - + Scan for Devices 扫描设备 - + Manage Bookmarks 管理书签 - + Show Action Buttons 显示动作按钮 - + Ctrl+F Ctrl+F - + Detailed List 详细列表 - + Basic List 基本清单 - + Ctrl+W Ctrl+W - + F5 F5 - + Ctrl+C Ctrl+C - + Rename... 重命名... - + F2 F2 - + Cut Selection 剪切选中部分 - + Copy Selection 复制选择部分 - + Paste 粘贴 - + Ctrl+V Ctrl+V - + Ctrl+X Ctrl+X - + Invalid Directories 无效的目录 - + The following directories are invalid and could not be opened: 以下目录无效，无法打开： - + CTRL+B CTRL+B - + CTRL+E CTRL+E - + Root 根 - + %1 (Type: %2) %1 (类型：%2) %1 (类型：%2) - + Filesystem: %1 文件系统：%1 - + New Bookmark 新书签 - + Name: 名称: - + Invalid Name 无效的名称 - + This bookmark name already exists. Please choose another. 已经存在这个书签名。请输入另一个名字。 - + Git Repository Status Git 存储库状态 - + Multimedia 多媒体 - + Slideshow 幻灯片 - + Items to be removed: 将要删除的项目: - + Verify Quit 快速退出 快速退出 - + Ctrl+H Ctrl+H - + Ctrl+L Ctrl+L - + You have multiple tabs open. Are you sure you want to quit? 你有多个标签打开。你确定要退出吗？ 你有多个标签打开。你确定要退出吗？ - + Verify Removal 快速移除 快速移除 - + WARNING: This will permanently delete the file(s) from the system! 警告：这将永久删除系统中的文件！ - + Are you sure you want to continue? 您确定要继续吗？ - + Rename File 重命名文件 - + New Name: 新名称： - + Overwrite File? 覆盖文件吗？ - + An existing file with the same name will be replaced. Are you sure you want to proceed? 将替换同名的现有文件。你确定要继续吗？ 将替换同名的现有文件。你确定要继续吗？ @@ -1224,67 +1254,67 @@ New Location: %2 XDGDesktopList - + Multimedia 多媒体 - + Development - + Education - + Games - + Graphics - + Network - + Office - + Science - + Settings - + System - + Utility - + Wine - + Unsorted -- cgit