From 456ed73604563dab5c53e7e48b6e25585ba50b48 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ken Moore Date: Tue, 3 Jan 2017 12:02:09 -0500 Subject: Re-sync the translation files with the sources. --- .../desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_sv.ts | 167 +++++++++++---------- 1 file changed, 86 insertions(+), 81 deletions(-) (limited to 'src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_sv.ts') diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_sv.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_sv.ts index c368cdf3..24bb3b4d 100644 --- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_sv.ts +++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_sv.ts @@ -57,52 +57,52 @@ BrowserWidget - + Name Namn - + Size Storlek - + Type Typ - + Date Modified Ändringsdatum - + Date Created Datum skapad - + Capacity: %1 Kapacitet: %1 - + Files: %1 (%2) Filer: %1 (%2) - + Files: %1 - + Dirs: %1 Kataloger: %1 - + No Directory Contents @@ -188,42 +188,42 @@ - + (Limited Access) (Begränsad tillgång) - - + + New Document Nytt dokument - - - + + + Name: Namn: - + Error Creating Document Fel när dokument skulle skapas - + The document could not be created. Please ensure that you have the proper permissions. Detta dokument kunde inte skapas. Se till att du har rätt behörigheter. - + New Directory Ny katalog - - - + + + Invalid Name Ogiltigt namn @@ -233,29 +233,29 @@ - + Directory Operations - + Loading... - - - + + + A file or directory with that name already exists! Please pick a different name. En fil med samma namn finns redan. Använd ett annat namn. - + Error Creating Directory Fel vid skapande av katalog - + The directory could not be created. Please ensure that you have the proper permissions to modify the current directory. Denna katalogen kunde inte skapas. Se till att du har rätt behörigheter att modifera den aktuella katalogen. @@ -304,11 +304,6 @@ Multimedia Player - - - Modify Files... - - View Files... @@ -350,27 +345,27 @@ Öppna med... - + Rename... Byt namn... - + Cut Selection Klipp markering - + Copy Selection Kopiera markering - + Paste Klistra in - + Delete Selection Ta bort markering @@ -575,12 +570,12 @@ Ny Plats: %2 - + Stop Download? - + Kill the current download? @@ -593,12 +588,12 @@ Ny Plats: %2 Insight - + Shift+Left Shift+Vänster - + Shift+Right Shift+Höger @@ -778,12 +773,12 @@ Ny Plats: %2 Ctrl+F - + Detailed List Detaljerad lista - + Basic List Grundläggande Lista @@ -838,122 +833,132 @@ Ny Plats: %2 Ctrl+X - + Invalid Directories Ogiltiga kataloger - + The following directories are invalid and could not be opened: Följande kataloger är ogiltiga och kunde inte öppnas: - + + CTRL+B + + + + + CTRL+E + + + + Root Root - + %1 (Type: %2) %1 (Typ: %2) - + Filesystem: %1 Filsystem: %1 - + New Bookmark Nytt bokmärke - + Name: Namn: - + Invalid Name Ogiltigt namn - + This bookmark name already exists. Please choose another. Det här bokmärks namnet finns redan. Välj ett annat namn. - + Git Repository Status - + Multimedia Multimedia - + Slideshow Bildspel - + Items to be removed: Filer som ska bli borttagna: - + Verify Quit Verifera Avslut - + Ctrl+H Ctrl+H - + Ctrl+L Ctrl+L - + You have multiple tabs open. Are you sure you want to quit? Du har flera flikar öppna. Är du säker på att du vill avsluta? - + Verify Removal Verifiera Borttagande - + WARNING: This will permanently delete the file(s) from the system! VARNING: Detta kommer att permanent ta bort filerna från systemet! - + Are you sure you want to continue? Är du säker på att du vill fortsätta? - + Rename File Byt namn på fil - + New Name: Nytt namn: - + Overwrite File? Skriv över fil? - + An existing file with the same name will be replaced. Are you sure you want to proceed? En befintlig fil med samma namn kommer att ersättas. Är du säker på att du vill fortsätta? @@ -1015,27 +1020,32 @@ Ny Plats: %2 - + Move - + Copy - + Remove - + + File Operation Errors + + + + %1 Finished - + Errors Occured @@ -1146,19 +1156,14 @@ Ny Plats: %2 TrayUI - + Finished - + Errors during operation. Click to view details - - - No Errors - - -- cgit