From 92e179ef3773df050662400e70cc4b0e8ccc3bae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ZackaryWelch Date: Mon, 31 Jul 2017 10:56:22 -0400 Subject: Resynced Translation Files --- .../desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_ru.ts | 90 ++++++++++++---------- 1 file changed, 50 insertions(+), 40 deletions(-) (limited to 'src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_ru.ts') diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_ru.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_ru.ts index 4b3ebdda..5f8b1255 100644 --- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_ru.ts +++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_ru.ts @@ -82,27 +82,27 @@ Дата создания - + Capacity: %1 Емкость: %1 - + Files: %1 (%2) Файлы: %1 (%2) - + Files: %1 Файлы: %1 - + Dirs: %1 Папки: %1 - + No Directory Contents В папке нет содержимого @@ -169,8 +169,8 @@ - SingleColumn - Одна колонка + Single Column + @@ -188,84 +188,89 @@ Вид в две колонки - + (Limited Access) (Ограниченный доступ) - - + + New Document Новый документ - - + + Name: Имя: - + Error Creating Document Ошибка создания документа - + The document could not be created. Please ensure that you have the proper permissions. Документ не может быть создан. Пожалуйста, убедитесь, что у вас есть соответствующие права. - + New Directory Новый каталог - - - + + + Invalid Name Недопустимое имя - + File Operations Операции с файлами - + Auto-Extract - + Directory Operations Операции с директориями - + + Other... + + + + Loading... Загрузка... - - - + + + A file or directory with that name already exists! Please pick a different name. Файл или каталог с таким именем уже существует! Пожалуйста, выберите другое имя. - + Error Creating Directory Ошибка создания каталога - + The directory could not be created. Please ensure that you have the proper permissions to modify the current directory. Каталог не может быть создан. Пожалуйста, убедитесь, что у вас есть соответствующие права, чтобы изменить текущий каталог. - + Current Текущий @@ -310,62 +315,67 @@ Мультимедийный плеер - + + Open with... + + + + View Files... Просмотр файлов... - + Checksums Контрольная сумма - + Properties Свойства - + File Checksums: Контрольные суммы файла: - + Missing Utility Утилита не найдена - + The "lumina-fileinfo" utility could not be found on the system. Please install it first. Утилита "Lumina-FileInfo" не может быть найдена в системе. Пожалуйста, установите ее в первую очередь. - + Open Открыть - + Rename... Переименовать... - + Cut Selection Вырезать выделенное - + Copy Selection Копировать выделенное - + Paste Вставить - + Delete Selection Удалить выделенное -- cgit From 9fe4993bdc8a166c60c1191292aa353d1937f109 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ZackaryWelch Date: Tue, 15 Aug 2017 16:28:16 -0400 Subject: Added translations to menu buttons and the panel settings dialogue --- .../desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_ru.ts | 37 +++++++++++++++------- 1 file changed, 26 insertions(+), 11 deletions(-) (limited to 'src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_ru.ts') diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_ru.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_ru.ts index 5f8b1255..f7bf3f77 100644 --- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_ru.ts +++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_ru.ts @@ -418,47 +418,62 @@ Примечание. Иначе добавить к именам файлов номера. - + + YesToAll + + + + + NoToAll + + + + + Cancel + + + + Removing: %1 Удаление: %1 - + Copying: %1 to %2 Копирование: %1 в %2 - + Restoring: %1 as %2 Восстановление: %1 в %2 - + Moving: %1 to %2 Перемещение: %1 в %2 - + Could not remove these files: Не удалось удалить файлы: - + Could not copy these files: Не удалось скопировать файлы: - + Could not restore these files: Не удалось восстановить файлы: - + Could not move these files: Не удалось переместить файлы: - + File Errors Ошибки Файла @@ -466,12 +481,12 @@ FOWorker - + Invalid Move Неверное перемещение - + It is not possible to move a directory into itself. Please make a copy of the directory instead. Old Location: %1 -- cgit