From 456ed73604563dab5c53e7e48b6e25585ba50b48 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ken Moore Date: Tue, 3 Jan 2017 12:02:09 -0500 Subject: Re-sync the translation files with the sources. --- .../lumina-fm/i18n/lumina-fm_pt_BR.ts | 167 +++++++++++---------- 1 file changed, 86 insertions(+), 81 deletions(-) (limited to 'src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_pt_BR.ts') diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_pt_BR.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_pt_BR.ts index 7f17d47b..ae59eccf 100644 --- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_pt_BR.ts +++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_pt_BR.ts @@ -57,52 +57,52 @@ BrowserWidget - + Name Nome - + Size Tamanho - + Type Tipo - + Date Modified Modificado em - + Date Created Criado em - + Capacity: %1 Capacidade: %1 - + Files: %1 (%2) Arquivos: %1 (%2) - + Files: %1 - + Dirs: %1 Pastas: %1 - + No Directory Contents @@ -188,42 +188,42 @@ - + (Limited Access) (Acesso limitado) - - + + New Document Novo Documento - - - + + + Name: Nome: - + Error Creating Document Erro ao Criar Documento - + The document could not be created. Please ensure that you have the proper permissions. O documento não pode ser criado. Por favor, certifique-se que possuí permissão necessária. - + New Directory Novo Diretório - - - + + + Invalid Name Nome Inválido @@ -233,29 +233,29 @@ - + Directory Operations - + Loading... - - - + + + A file or directory with that name already exists! Please pick a different name. Já existe um arquivo ou pasta com este nome. Por favor, use um nome diferente. - + Error Creating Directory Erro ao Criar Pasta - + The directory could not be created. Please ensure that you have the proper permissions to modify the current directory. A pasta não pode ser criada. Por favor, verifique suas permissões. @@ -304,11 +304,6 @@ Multimedia Player - - - Modify Files... - - View Files... @@ -350,27 +345,27 @@ Abrir com... - + Rename... Renomear... - + Cut Selection Cortar seleção - + Copy Selection Copiar seleção - + Paste Colar - + Delete Selection Excluir seleção @@ -575,12 +570,12 @@ Nova Localização: %2 - + Stop Download? - + Kill the current download? @@ -593,12 +588,12 @@ Nova Localização: %2 Insight - + Shift+Left Shift+Esquerdo - + Shift+Right Shift+Direito @@ -778,12 +773,12 @@ Nova Localização: %2 Ctrl+F - + Detailed List Lista detalhada - + Basic List Lista básica @@ -838,122 +833,132 @@ Nova Localização: %2 Ctrl+X - + Invalid Directories Diretórios inválidos - + The following directories are invalid and could not be opened: Os seguintes diretórios são inválidos e não podem ser abertos: - + + CTRL+B + + + + + CTRL+E + + + + Root Root - + %1 (Type: %2) %1 (Tipo: %2) - + Filesystem: %1 Sistema de arquivos: %1 - + New Bookmark Novo Marcador - + Name: Nome: - + Invalid Name Nome inválido - + This bookmark name already exists. Please choose another. Este nome de marcador já existe. Por favor, escolha outro. - + Git Repository Status - + Multimedia Multimídia - + Slideshow Apresentação de slides - + Items to be removed: Itens para ser removidos: - + Verify Quit Confirmar saída - + Ctrl+H Ctrl+H - + Ctrl+L - + You have multiple tabs open. Are you sure you want to quit? Você possui várias abas abertas. Deseja realmente sair? - + Verify Removal Confirmar remoção - + WARNING: This will permanently delete the file(s) from the system! ATENÇÃO: Isto irá remover permanentemente o(s) arquivo(s) do sistema! - + Are you sure you want to continue? Você tem certeza de que deseja continuar? - + Rename File Renomear arquivo - + New Name: Novo nome: - + Overwrite File? Substituir arquivo? - + An existing file with the same name will be replaced. Are you sure you want to proceed? Um arquivo existente com o mesmo nome será substituído. Tem certeza de que deseja continuar? @@ -1015,27 +1020,32 @@ Nova Localização: %2 - + Move - + Copy - + Remove - + + File Operation Errors + + + + %1 Finished - + Errors Occured @@ -1146,19 +1156,14 @@ Nova Localização: %2 TrayUI - + Finished Concluído - + Errors during operation. Click to view details - - - No Errors - - -- cgit