From 92e179ef3773df050662400e70cc4b0e8ccc3bae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ZackaryWelch Date: Mon, 31 Jul 2017 10:56:22 -0400 Subject: Resynced Translation Files --- .../desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_ja.ts | 90 ++++++++++++---------- 1 file changed, 50 insertions(+), 40 deletions(-) (limited to 'src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_ja.ts') diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_ja.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_ja.ts index 5ecf89c3..e1f31e6b 100644 --- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_ja.ts +++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_ja.ts @@ -85,27 +85,27 @@ 作成日時 - + Capacity: %1 使用済み容量: %1 - + Files: %1 (%2) ファイル数: %1 (%2) - + Files: %1 ファイル: %1 - + Dirs: %1 ディレクトリー: %1 - + No Directory Contents ディレクトリーがありません @@ -172,8 +172,8 @@ - SingleColumn - 一列表示 + Single Column + @@ -191,84 +191,89 @@ 二列で表示 - + (Limited Access) (アクセス制限あり) - - + + New Document 新しいドキュメント - - + + Name: 名前: - + Error Creating Document ドキュメントの作成中にエラーが発生しました - + The document could not be created. Please ensure that you have the proper permissions. ドキュメントを作成できません。パーミッション設定を確認してください。 - + New Directory 新しいディレクトリー - - - + + + Invalid Name 名前が無効です - + File Operations ファイル操作 - + Auto-Extract - + Directory Operations ディレクトリー操作 - + + Other... + + + + Loading... ロードしています... - - - + + + A file or directory with that name already exists! Please pick a different name. 同名のファイルまたはディレクトリーが存在します。別の名前にしてください。 - + Error Creating Directory ディレクトリーの作成時にエラーが発生しました - + The directory could not be created. Please ensure that you have the proper permissions to modify the current directory. ディレクトリーを作成できません。現在作業中のディレクトリーの書き込みパーミッション設定を確認してください。 - + Current スナップショットが存在する場合にはスナップショット名が入る 現行版 @@ -314,62 +319,67 @@ マルチメディアプレイヤー - + + Open with... + + + + View Files... ファイルの情報を表示... - + Checksums チェックサム - + Properties プロパティー - + File Checksums: ファイルのチェックサム: - + Missing Utility ユーティリティーがありません - + The "lumina-fileinfo" utility could not be found on the system. Please install it first. "lumina-fileinfo" ユーティリティーはシステムに存在しません。先にインストールしてください。 - + Open 開く - + Rename... 名前の変更... - + Cut Selection 選択したアイテムを切り取る - + Copy Selection 選択したアイテムをコピー - + Paste 貼り付け - + Delete Selection 選択したアイテムを削除 -- cgit From 9fe4993bdc8a166c60c1191292aa353d1937f109 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ZackaryWelch Date: Tue, 15 Aug 2017 16:28:16 -0400 Subject: Added translations to menu buttons and the panel settings dialogue --- .../desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_ja.ts | 37 +++++++++++++++------- 1 file changed, 26 insertions(+), 11 deletions(-) (limited to 'src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_ja.ts') diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_ja.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_ja.ts index e1f31e6b..c4801995 100644 --- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_ja.ts +++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_ja.ts @@ -422,47 +422,62 @@ 注意: 上書きしない場合にはファイル名に番号を追加します。 - + + YesToAll + + + + + NoToAll + + + + + Cancel + + + + Removing: %1 削除中: %1 - + Copying: %1 to %2 %1 を %2 にコピーしています - + Restoring: %1 as %2 %1 を %2 に戻しています - + Moving: %1 to %2 %1 を %2 に移動しています - + Could not remove these files: これらのファイルを削除できません: - + Could not copy these files: これらのファイルをコピーできません: - + Could not restore these files: これらのファイルを元に戻せません: - + Could not move these files: これらのファイルを移動できません: - + File Errors ダイアログのタイトル設定用UI ファイルエラー @@ -471,13 +486,13 @@ FOWorker - + Invalid Move ダイアログのタイトル 無理な移動 - + It is not possible to move a directory into itself. Please make a copy of the directory instead. Old Location: %1 -- cgit