From 59f8dab8a85950d08d0044e3a2500df58fc5d9a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ken Moore Date: Tue, 6 Mar 2018 11:07:23 -0500 Subject: Update the i18N translation files (sync with sources) Also add in the new pandora shortcut for lumina-mediaplayer (*.desktop) --- .../desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_es.ts | 301 +++++++++++---------- 1 file changed, 158 insertions(+), 143 deletions(-) (limited to 'src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_es.ts') diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_es.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_es.ts index b69dfc5b..3f69bbaa 100644 --- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_es.ts +++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_es.ts @@ -57,52 +57,52 @@ BrowserWidget - + Name Nombre - + Size Tamaño - + Type Tipo - + Date Modified Fecha de Modificación - + Date Created Fecha de Creación - + Capacity: %1 Capacidad: %1 - + Files: %1 (%2) Archivos: %1 (%2) - + Files: %1 Archivos: %1 - + Dirs: %1 Directorios: %1 - + No Directory Contents No Directorio Contentos @@ -193,42 +193,42 @@ Vista de columna doble - + (Limited Access) (Acceso Limitado) - - + + New Document Nuevo Documento - - - + + + Name: Nombre: - + Error Creating Document Error Al Crear El Documento - + The document could not be created. Please ensure that you have the proper permissions. El documento no pudo ser creado. Por favor, asegúrese de tener los permisos requeridos. - + New Directory Nuevo Directorio - - - + + + Invalid Name Nombre No Válido @@ -238,44 +238,44 @@ - + File Operations Operaciones de archivo - + Directory Operations Operaciones de directorio - + Other... Otro... - + Loading... Cargando... - - - + + + A file or directory with that name already exists! Please pick a different name. Un archivo o directorio con ese nombre ya existe! Por favor use un nombre diferente. - + Error Creating Directory Error al Crear el Directorio - + The directory could not be created. Please ensure that you have the proper permissions to modify the current directory. EL directorio no pudo ser creado. Por favor asegúrese de tener los permisos requeridos para modificar el directorio actual. - + Current Actual @@ -315,95 +315,110 @@ Reproductor Multimedia - + Open Current Dir as Root - + Archive Options - + Open with... Abrir con... - + View Files... Ver archivos... - + Checksums Suma de verificación - + Properties Propiedades - + File Checksums: Suma de Verificación del Archivo: - + Missing Utility Utilería Faltante - + The "lumina-fileinfo" utility could not be found on the system. Please install it first. La utilería "lumina-fileinfo" no se puede encontrar en el sistema. Por favor instálelo primero. - + Open Abrir - + + Set as Wallpaper + + + + Rename... Renombrar... - + Cut Selection Cortar Selección - + Copy Selection Copiar Selección - + Paste Pegar - + Delete Selection Eliminar Selección - + Extract Here - + Archive Selection - + Select Archive + + + Set Wallpaper on Screen + + + + + Screen + + FODialog @@ -648,197 +663,197 @@ Ubicación Nueva: %2 Shift+Der - - File - Archivo - - - - View - Ver - - - + View Mode Modo de Visualización - - Bookmarks - Marcadores - - - - External Devices - Dispositivos Externos - - - - Git - - - - + New Tab - + New Browser Nuevo Navegador - + Show Image Previews - + Search Directory... Buscar en el Directorio... - + Increase Icon Size Aumentar Tamaño de los Iconos - + Decrease Icon Size Disminuir Tamaño de los Iconos - + Larger Icons Iconos Grandes - + Ctrl++ Ctrl++ - + Smaller Icons Iconos Pequeños - + Ctrl+- Ctrl+- - + New Window Nueva Ventana - + Ctrl+N Ctrl+N - + Add Bookmark Añadir Marcador - + Ctrl+D Ctrl+D - + Delete Selection Eliminar Selección - + Del Supr - + Refresh Actualizar - + Close Tab - + Repo Status - + Clone Repository - + Show Directory Tree Window - + Show Directory Tree Pane - + Ctrl+P - + Open as Root - + Ctrl+T Ctrl+T - + + &File + + + + + &View + + + + + &Bookmarks + + + + + &External Devices + + + + + &Git + + + + Exit Salir - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + &Preferences &Preferencias - + Show Hidden Files Mostrar Archivos Ocultos - + Scan for Devices Buscar Dispositivos - + Manage Bookmarks Administrar Marcadores - + Show Action Buttons Mostrar Botones de Acción - + Ctrl+F Ctrl+F @@ -853,132 +868,132 @@ Ubicación Nueva: %2 Lista Básica - + Ctrl+W Ctrl+W - + F5 F5 - + Ctrl+C Ctrl+C - + Rename... Renombrar... - + F2 F2 - + Cut Selection Cortar Selección - + Copy Selection Copiar Selección - + Paste Pegar - + Ctrl+V Ctrl+V - + Ctrl+X Ctrl-X - + Invalid Directories Directorios inválidos - + The following directories are invalid and could not be opened: Los siguientes directorios son inválidos y no se pueden abrir: - + CTRL+B - + CTRL+E - + Root Raíz - + %1 (Type: %2) %1 (Tipo: %2) - + Filesystem: %1 Sistema de Archivos: %1 - + New Bookmark Nuevo Marcador - + Name: Nombre: - + Invalid Name Nombre no Válido - + This bookmark name already exists. Please choose another. Este nombre de marcador ya existe. Por favor elija otro. - + Git Repository Status - + Multimedia Multimedia - + Slideshow Presentación - + Items to be removed: Elementos para remover: - + Verify Quit Verificar Salida @@ -993,42 +1008,42 @@ Ubicación Nueva: %2 - + You have multiple tabs open. Are you sure you want to quit? Tiene multiples pestañas abiertas. Esta seguro de que quiere salir? - + Verify Removal Verificar Eliminación - + WARNING: This will permanently delete the file(s) from the system! ADVERTENCIA: Esto eliminará permanentemente el/los archivo(s) del sistema! - + Are you sure you want to continue? ¿Está seguro de que quiere continuar? - + Rename File Renombrar Archivo - + New Name: Nombre Nuevo: - + Overwrite File? ¿Sobrescribir Archivo? - + An existing file with the same name will be replaced. Are you sure you want to proceed? Un archivo existente con el mismo nombre será reemplazado. Está seguro de que quiere proceder? -- cgit