From b3a573041b4b42828afc2ae3afaca599051d48bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ken Moore Date: Mon, 27 Feb 2017 10:50:32 -0500 Subject: Re-sync the translation files with the latest from the Lumina source files. --- .../desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_de.ts | 94 +++++++++++----------- 1 file changed, 47 insertions(+), 47 deletions(-) (limited to 'src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_de.ts') diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_de.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_de.ts index 26942d93..16bc130c 100644 --- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_de.ts +++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_de.ts @@ -189,184 +189,184 @@ Doppelspaltenansicht - + (Limited Access) (Beschränkter Zugriff) - - + + New Document Neues Dokument - - - + + + Name: Name: - + Error Creating Document Fehler beim Erstellen des Dokuments - + The document could not be created. Please ensure that you have the proper permissions. Das Dokument konnte nicht erstellt werden. Bitte stelle sicher, dass du die korrekten Dateirechte hast. - + New Directory Neues Verzeichnis - - - + + + Invalid Name Ungültiger Name - + File Operations Dateioperationen - + Directory Operations Verzeichnisoperationen - + Loading... Ladevorgang... - - - + + + A file or directory with that name already exists! Please pick a different name. Eine Datei oder ein Ordner mit diesem Namen existiert bereits! Bitte einen neuen Namen auswählen. - + Error Creating Directory Fehler beim Erstellen des Verzeichnisses - + The directory could not be created. Please ensure that you have the proper permissions to modify the current directory. Das Verzeichnis konnte nicht erstellt werden. Bitte sicherstellen, dass du die nötigen Rechte zum modifizieren des Verzeichnisses hast. - + Current Aktuell - + Create... Erstellen... - + File Datei - + Directory Verzeichnis - + Application Launcher Anwendungsstarter - + Launch... Starten... - + Terminal Terminal - + SlideShow - + Multimedia Player Multimedia-Abspieler - + View Files... Dateien ansehen... - + Checksums Prüfsummen - + Properties Eigenschaften - + File Checksums: Datei-Prüfsummen - + Missing Utility Fehlendes Dienstprogramm - - The "lumina-fileinfo" utility could not be found on the system. Please install it first. - Das "lumina-fileinfo" Dienstprogramm konnte nicht gefunden werden. Bitte erst installieren. + + The "lumina-fileinfo" utility could not be found on the system. Please install it first. + Das "lumina-fileinfo" Dienstprogramm konnte nicht gefunden werden. Bitte erst installieren. - + Open Öffnen - + Open With... Öffnen mit... - + Rename... Umbenennen … - + Cut Selection Auswahl ausschneiden - + Copy Selection Auswahl kopieren - + Paste Einfügen - + Delete Selection Auswahl löschen @@ -553,7 +553,7 @@ Neue Position: %2 Custom Depth - Benutzerdefinierter Wert für "depth" + Benutzerdefinierter Wert für "depth" @@ -567,8 +567,8 @@ Neue Position: %2 - Click "Next" to start downloading the repository - Auf "Weiter" klicken, um das Repository herunterzuladen + Click "Next" to start downloading the repository + Auf "Weiter" klicken, um das Repository herunterzuladen -- cgit