From e4b589cbc66a1d601bd9f098fe775421466ff820 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: q5sys Date: Thu, 17 Aug 2017 19:32:10 -0400 Subject: add lumina-fm-dev to tree while I work on it --- .../lumina-fm-dev/i18n/lumina-fm_uk.ts | 1214 ++++++++++++++++++++ 1 file changed, 1214 insertions(+) create mode 100644 src-qt5/desktop-utils/lumina-fm-dev/i18n/lumina-fm_uk.ts (limited to 'src-qt5/desktop-utils/lumina-fm-dev/i18n/lumina-fm_uk.ts') diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm-dev/i18n/lumina-fm_uk.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm-dev/i18n/lumina-fm_uk.ts new file mode 100644 index 00000000..3909fd90 --- /dev/null +++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm-dev/i18n/lumina-fm_uk.ts @@ -0,0 +1,1214 @@ + + + + + BMMDialog + + + Manage Bookmarks + Керування закладками + + + + Name + Ім'я + + + + Path + Ланцюжок + + + + Remove Bookmark + Вилучити закладку + + + + Rename BookMark + Перейменувати закладку + + + + Finished + Завершено + + + + Rename Bookmark + Перейменувати закладку + + + + Name: + Ім'я: + + + + Invalid Name + Некоректна назва + + + + This bookmark name already exists. Please choose another. + Закладка з таким іменем вже існує. Виберіть іншу назву. + + + + BrowserWidget + + + Name + Ім'я + + + + Size + Розмір + + + + Type + Тип + + + + Date Modified + Дата зміни + + + + Date Created + Дата створення + + + + Capacity: %1 + Місткість: %1 + + + + Files: %1 (%2) + Файли: %1 (%2) + + + + Files: %1 + + + + + Dirs: %1 + Dirs: %1 + + + + No Directory Contents + + + + + DirWidget + + + Form + Форма + + + + Increase Icon Sizes + + + + + Decrease Icon Sizes + + + + + Back + Назад + + + + + Go back to previous directory + Повернутися до попереднього каталогу + + + + Up + Верх + + + + + Go to parent directory + В батьківську теку + + + + Home + Домівка + + + + + Go to home directory + В домашню теку + + + + Menu + + + + + Select Action + + + + + Single Column + + + + + Single column view + + + + + Dual Column + + + + + Dual Column View + + + + + (Limited Access) + (Обмежений доступ) + + + + + New Document + Новий документ + + + + + + Name: + Ім'я: + + + + Error Creating Document + Помилка створення документа + + + + The document could not be created. Please ensure that you have the proper permissions. + Цей документ не може бути створений. Будь ласка, впевніться, що у вас є відповідні права. + + + + New Directory + Новий каталог + + + + + + Invalid Name + Некоректна назва + + + + File Operations + + + + + Auto-Extract + + + + + Directory Operations + + + + + Other... + + + + + Loading... + + + + + + + A file or directory with that name already exists! Please pick a different name. + Файл або каталог з таким іменем вже існує! Будь ласка, виберіть інше ім'я. + + + + Error Creating Directory + Помилка створення каталогу + + + + The directory could not be created. Please ensure that you have the proper permissions to modify the current directory. + Каталог не може бути створений. Будь ласка, впевніться, що у вас є відповідні права, щоб змінити поточний каталог. + + + + Current + Поточний + + + + Create... + + + + + File + Файл + + + + Directory + + + + + Application Launcher + + + + + Launch... + + + + + Terminal + + + + + SlideShow + + + + + Multimedia Player + + + + + Open with... + + + + + View Files... + + + + + Checksums + + + + + Properties + + + + + File Checksums: + Контрольні суми файлів: + + + + Missing Utility + Утиліта не знайдена + + + + The "lumina-fileinfo" utility could not be found on the system. Please install it first. + Утиліта "Lumina-FileInfo" не може бути знайдена в системі. Будь ласка, встановіть її в першу чергу. + + + + Open + Відкрити + + + + Rename... + Перейменувати... + + + + Cut Selection + Вирізати обране + + + + Copy Selection + Копіювати виділене + + + + Paste + Вставити + + + + Delete Selection + Видалити виділене + + + + FODialog + + + Performing File Operations + Виконання дій з файлами + + + + %v/%m + %v/%m + + + + Stop + Зупинити + + + + Calculating + Обчислення + + + + Overwrite Files? + Перезаписати файли? + + + + Do you want to overwrite the existing files? + Перезаписати існуючі файли? + + + + Note: It will just add a number to the filename otherwise. + Примітка: В іншому випадку буде просто додано номер до імені файлу. + + + + YesToAll + + + + + NoToAll + + + + + Cancel + + + + + Removing: %1 + Вилучення: %1 + + + + Copying: %1 to %2 + Скопіювати %1 в %2 + + + + Restoring: %1 as %2 + Відновити: %1 в %2 + + + + Moving: %1 to %2 + Переміщення: %1 в %2 + + + + Could not remove these files: + Не вдалося видалити файли: + + + + Could not copy these files: + Не вдалося скопіювати файли: + + + + Could not restore these files: + Не вдалося відновити файли: + + + + Could not move these files: + Не вдається перемістити файли: + + + + File Errors + Помилки файлів + + + + FOWorker + + + Invalid Move + Некоректний хід. + + + + It is not possible to move a directory into itself. Please make a copy of the directory instead. + +Old Location: %1 +New Location: %2 + Неможливо перемістити каталог в самого себе. Будь ласка, зробіть копію папки. + +Старе положення: %1 +Нове положення: %2 + + + + GitWizard + + + Clone a Git Repository + + + + + Welcome! + + + + + This wizard will guide you through the process of downloading a GIT repository from the internet. + + + + + GitHub Repository Settings + + + + + Organization/User + + + + + Repository Name + + + + + Is Private Repository + + + + + Type of Access + + + + + Use my SSH Key + + + + + Login to server + + + + + Username + + + + + Password + + + + + Anonymous (public repositories only) + + + + + Optional SSH Password + + + + + Advanced Options + + + + + Custom Depth + + + + + Single Branch + + + + + branch name + + + + + Click "Next" to start downloading the repository + + + + + Stop Download? + + + + + Kill the current download? + + + + + MainUI + + + Insight + Insight + + + + Shift+Left + Shift+ліворуч + + + + Shift+Right + Shift+праворуч + + + + File + Файл + + + + View + Вигляд + + + + View Mode + Режим перегляду + + + + Bookmarks + Закладки + + + + External Devices + Зовнішні пристрої + + + + Git + + + + + New Tab + + + + + New Browser + Новий браузер + + + + Show Image Previews + + + + + Search Directory... + Пошук у каталозі... + + + + Increase Icon Size + Збільшити розмір піктограми + + + + Decrease Icon Size + Зменшити розмір піктограми + + + + Larger Icons + Великі піктограми + + + + Ctrl++ + Ctrl++ + + + + Smaller Icons + Малі піктограми + + + + Ctrl+- + Ctrl+- + + + + New Window + Нове вікно + + + + Ctrl+N + Ctrl+N + + + + Add Bookmark + Додати закладку + + + + Ctrl+D + Ctrl+D + + + + Delete Selection + Видалити виділене + + + + Del + Del + + + + Refresh + Оновити + + + + Close Tab + + + + + Repo Status + + + + + Clone Repository + + + + + Show Directory Tree Window + + + + + Show Directory Tree Pane + + + + + Ctrl+P + + + + + Ctrl+T + Ctrl+T + + + + Exit + Вихід + + + + Ctrl+Q + Ctrl+Q + + + + &Preferences + &Налаштування + + + + Show Hidden Files + Показати приховані файли + + + + Scan for Devices + Пошук пристроїв + + + + Manage Bookmarks + Керування закладками + + + + Show Action Buttons + Показати дійові кнопки + + + + Ctrl+F + Ctrl+F + + + + Detailed List + Детальний список + + + + Basic List + Список + + + + Ctrl+W + Ctrl+W + + + + F5 + F5 + + + + Ctrl+C + Ctrl+C + + + + Rename... + Перейменувати... + + + + F2 + F2 + + + + Cut Selection + Вирізати обране + + + + Copy Selection + Копіювати виділене + + + + Paste + Вставити + + + + Ctrl+V + Ctrl+V + + + + Ctrl+X + Ctrl+X + + + + Invalid Directories + Невірний каталог + + + + The following directories are invalid and could not be opened: + Наступні папки недопустимі та не можуть бути відкриті: + + + + CTRL+B + + + + + CTRL+E + + + + + Root + Root + + + + %1 (Type: %2) + %1 (Тип: %2) + + + + Filesystem: %1 + Файлова система: %1 + + + + New Bookmark + Нова закладка + + + + Name: + Ім'я: + + + + Invalid Name + Некоректна назва + + + + This bookmark name already exists. Please choose another. + Закладка з таким іменем вже існує. Виберіть іншу назву. + + + + Git Repository Status + + + + + Multimedia + Мультимедіа + + + + Slideshow + Слайдшоу + + + + Items to be removed: + Об'єкти будуть видалені: + + + + Verify Quit + Перевірка виходу + + + + Ctrl+H + + + + + Ctrl+L + + + + + You have multiple tabs open. Are you sure you want to quit? + У вас відкрито декілька вкладок, ви дійсно хочете його закрити? + + + + Verify Removal + Перевірити Видалення + + + + WARNING: This will permanently delete the file(s) from the system! + УВАГА: Це назавжди видалить файл(и) з системи! + + + + Are you sure you want to continue? + Ви справді бажаєте продовжити? + + + + Rename File + Перейменувати файл + + + + New Name: + Нова назва: + + + + Overwrite File? + Перезаписати файл? + + + + An existing file with the same name will be replaced. Are you sure you want to proceed? + Існуючий файл з таким іменем буде замінений. Ви впевнені, що хочете продовжити? + + + + MultimediaWidget + + + Form + Форма + + + + Go To Next + Перейти до наступного + + + + (No Running Video) + (Відео не запущено) + + + + Playing: + Відтворення: + + + + Stopped + Зупинено + + + + Error Playing File: %1 + Помилка під час відтворення файлу: %1 + + + + Finished + Завершено + + + + OPWidget + + + Form + Форма + + + + + ... + ... + + + + Evaluating... + + + + + Move + + + + + Copy + + + + + Remove + + + + + File Operation Errors + + + + + %1 Finished + + + + + Errors Occured + + + + + SlideshowWidget + + + Form + Форма + + + + Delete this image file + Видалити це зображення + + + + Rotate this image file counter-clockwise + Повернути против годинникової стрілки + + + + Rotate this image file clockwise + Повернути за годинниковою стрілкою + + + + + Zoom in + Збільшити + + + + + Zoom out + Зменшити + + + + Go to Beginning + На початок + + + + + + + ... + ... + + + + Shift+Left + Shift+ліворуч + + + + Go to Previous + Перейти до попереднього + + + + Left + Ліворуч + + + + File Name + Ім'я файла + + + + Go to Next + Перейти до наступного + + + + Right + Праворуч + + + + Go to End + Перейти до кінця + + + + Shift+Right + Shift+Вправо + + + + Verify Removal + Перевірка Видалення + + + + WARNING: This will permanently delete the file from the system! + УВАГА: Це назавжди видалить файл з системи! + + + + Are you sure you want to continue? + Ви впевнені, що хочете продовжити? + + + + TrayUI + + + Finished + Завершено + + + + Errors during operation. Click to view details + + + + + New Tasks Running + + + + -- cgit