From e4b589cbc66a1d601bd9f098fe775421466ff820 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: q5sys Date: Thu, 17 Aug 2017 19:32:10 -0400 Subject: add lumina-fm-dev to tree while I work on it --- .../lumina-fm-dev/i18n/lumina-fm_lv.ts | 1214 ++++++++++++++++++++ 1 file changed, 1214 insertions(+) create mode 100644 src-qt5/desktop-utils/lumina-fm-dev/i18n/lumina-fm_lv.ts (limited to 'src-qt5/desktop-utils/lumina-fm-dev/i18n/lumina-fm_lv.ts') diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm-dev/i18n/lumina-fm_lv.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm-dev/i18n/lumina-fm_lv.ts new file mode 100644 index 00000000..405d5afd --- /dev/null +++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm-dev/i18n/lumina-fm_lv.ts @@ -0,0 +1,1214 @@ + + + + + BMMDialog + + + Manage Bookmarks + Pārvaldīt grāmatzīmes + + + + Name + Vārds + + + + Path + Ceļš + + + + Remove Bookmark + Noņemt grāmatzīmi + + + + Rename BookMark + Pārsaukt grāmatzīmi + + + + Finished + Pabeigts + + + + Rename Bookmark + Pārsaukt grāmatzīmi + + + + Name: + Vārds: + + + + Invalid Name + Nederīgs vārds + + + + This bookmark name already exists. Please choose another. + Jau eksistē grāmatzīme ar šādu vārdu. Lūdzu, izvēlieties citu. + + + + BrowserWidget + + + Name + Vārds + + + + Size + Lielums + + + + Type + Veids + + + + Date Modified + Modificēšanas datums + + + + Date Created + Izveidošanas datums + + + + Capacity: %1 + Ietilpība: %1 + + + + Files: %1 (%2) + Faili: %1 (%2) + + + + Files: %1 + + + + + Dirs: %1 + Katalogi: %1 + + + + No Directory Contents + + + + + DirWidget + + + Form + Forma + + + + Increase Icon Sizes + + + + + Decrease Icon Sizes + + + + + Back + Atpakaļ + + + + + Go back to previous directory + Atgriezties iepriekšējā katalogā + + + + Up + Augšup + + + + + Go to parent directory + Iet uz vecāku katalogu + + + + Home + Mājas + + + + + Go to home directory + Iet uz mājas katalogu + + + + Menu + + + + + Select Action + + + + + Single Column + + + + + Single column view + + + + + Dual Column + + + + + Dual Column View + + + + + (Limited Access) + (Ierobežota piekļuve) + + + + + New Document + Jauns dokuments + + + + + + Name: + Vārds: + + + + Error Creating Document + Kļūda, veidojot dokumentu + + + + The document could not be created. Please ensure that you have the proper permissions. + Dokumentu nevar izveidot. Lūdzu, pārliecinieties, ka ir pietiekamas tiesības. + + + + New Directory + Jauns katalogs + + + + + + Invalid Name + Nederīgs nosaukums + + + + File Operations + + + + + Auto-Extract + + + + + Directory Operations + + + + + Other... + + + + + Loading... + + + + + + + A file or directory with that name already exists! Please pick a different name. + Fails vai katalogs ar šādu nosaukumu jau eksistē! Lūdzu, izvēlieties citu. + + + + Error Creating Directory + Kļūda, veidojot katalogu + + + + The directory could not be created. Please ensure that you have the proper permissions to modify the current directory. + Katalogu nevar izveidot. Lūdzu, pārliecinieties, ka ir pietiekamas tiesības modificēt pašreizējo katalogu. + + + + Current + Pašreizējais + + + + Create... + + + + + File + Fails + + + + Directory + + + + + Application Launcher + + + + + Launch... + + + + + Terminal + + + + + SlideShow + + + + + Multimedia Player + + + + + Open with... + + + + + View Files... + + + + + Checksums + + + + + Properties + + + + + File Checksums: + Failu kontrolsummas: + + + + Missing Utility + Trūkstoša utilīta + + + + The "lumina-fileinfo" utility could not be found on the system. Please install it first. + Utilīta "lumina-fileinfo" sistēmā nav atrodama. Lūdzu, vispirms to uzstādiet. + + + + Open + Atvērt + + + + Rename... + Pārsaukt... + + + + Cut Selection + Izgriezt atlasi + + + + Copy Selection + Kopēt atlasi + + + + Paste + Ielīmēt + + + + Delete Selection + Dzēst atlasi + + + + FODialog + + + Performing File Operations + Veic faila operācijas + + + + %v/%m + %v/%m + + + + Stop + Apturēt + + + + Calculating + Aprēķina + + + + Overwrite Files? + Vai pārrakstīt failus? + + + + Do you want to overwrite the existing files? + Vai vēlaties pārrakstīt pāri esošajiem failiem? + + + + Note: It will just add a number to the filename otherwise. + Piezīme: Pretējā gadījumā faila nosaukumam tikai tiks pielikts skaitlis. + + + + YesToAll + + + + + NoToAll + + + + + Cancel + + + + + Removing: %1 + Noņem: %1 + + + + Copying: %1 to %2 + Kopē: %1 uz %2 + + + + Restoring: %1 as %2 + Atjauno: %1 kā %2 + + + + Moving: %1 to %2 + Pārvieto: %1 uz %2 + + + + Could not remove these files: + Neizdevās noņemt šos failus: + + + + Could not copy these files: + Neizdevās pārkopēt šos failus: + + + + Could not restore these files: + Neizdevās atjaunot šos failus: + + + + Could not move these files: + Neizdevās pārvietot šos failus: + + + + File Errors + Faila kļūdas + + + + FOWorker + + + Invalid Move + Nepareiza pārvietošana + + + + It is not possible to move a directory into itself. Please make a copy of the directory instead. + +Old Location: %1 +New Location: %2 + Nav iespējams pārvietot katalogu pašu sevī. Tā vietā, lūdzu, izveidojiet kataloga kopiju. + +Vecā atrašanās vieta: %1 +Jaunā atrašanās vieta: %2 + + + + GitWizard + + + Clone a Git Repository + + + + + Welcome! + + + + + This wizard will guide you through the process of downloading a GIT repository from the internet. + + + + + GitHub Repository Settings + + + + + Organization/User + + + + + Repository Name + + + + + Is Private Repository + + + + + Type of Access + + + + + Use my SSH Key + + + + + Login to server + + + + + Username + + + + + Password + + + + + Anonymous (public repositories only) + + + + + Optional SSH Password + + + + + Advanced Options + + + + + Custom Depth + + + + + Single Branch + + + + + branch name + + + + + Click "Next" to start downloading the repository + + + + + Stop Download? + + + + + Kill the current download? + + + + + MainUI + + + Insight + Ieskats + + + + Shift+Left + Shift+Pa kreisi + + + + Shift+Right + Shift+Pa labi + + + + File + Fails + + + + View + Skats + + + + View Mode + Skata režīms + + + + Bookmarks + Grāmatzīmes + + + + External Devices + Ārējās ierīces + + + + Git + + + + + New Tab + + + + + New Browser + Jauns pārlūks + + + + Show Image Previews + + + + + Search Directory... + Meklēt katalogā... + + + + Increase Icon Size + Palielināt ikonas izmēru + + + + Decrease Icon Size + Samazināt ikonas izmēru + + + + Larger Icons + Lielākas ikonas + + + + Ctrl++ + Ctrl++ + + + + Smaller Icons + Mazākas ikonas + + + + Ctrl+- + Ctrl+- + + + + New Window + Jauns logs + + + + Ctrl+N + Ctrl+N + + + + Add Bookmark + Pievienot grāmatzīmi + + + + Ctrl+D + Ctrl+D + + + + Delete Selection + Dzēst atlasi + + + + Del + Del + + + + Refresh + Atsvaidzināt + + + + Close Tab + + + + + Repo Status + + + + + Clone Repository + + + + + Show Directory Tree Window + + + + + Show Directory Tree Pane + + + + + Ctrl+P + + + + + Ctrl+T + Ctrl+T + + + + Exit + Iziet + + + + Ctrl+Q + Ctrl+Q + + + + &Preferences + &Preferences + + + + Show Hidden Files + Rādīt slēptos failus + + + + Scan for Devices + Skenēt ierīces + + + + Manage Bookmarks + Pārvaldīt grāmatzīmes + + + + Show Action Buttons + Rādīt darbību pogas + + + + Ctrl+F + Ctrl+F + + + + Detailed List + Detalizēts saraksts + + + + Basic List + Pamatsaraksts + + + + Ctrl+W + Ctrl+W + + + + F5 + F5 + + + + Ctrl+C + Ctrl+C + + + + Rename... + Pārsaukt... + + + + F2 + F2 + + + + Cut Selection + Izgriezt atlasi + + + + Copy Selection + Kopēt atlasi + + + + Paste + Ielīmēt + + + + Ctrl+V + Ctrl+V + + + + Ctrl+X + Ctrl+X + + + + Invalid Directories + Nederīgi katalogi + + + + The following directories are invalid and could not be opened: + Sekojošie katalogi ir nederīgi un nav atverami: + + + + CTRL+B + + + + + CTRL+E + + + + + Root + Sakne + + + + %1 (Type: %2) + %1 (Tips: %2) + + + + Filesystem: %1 + Failu sistēma: %1 + + + + New Bookmark + Jauna grāmatzīme + + + + Name: + Vārds: + + + + Invalid Name + Nederīgs vārds + + + + This bookmark name already exists. Please choose another. + Jau eksistē grāmatzīme ar šādu vārdu. Lūdzu, izvēlieties citu. + + + + Git Repository Status + + + + + Multimedia + Multivide + + + + Slideshow + Slaidrāde + + + + Items to be removed: + Noņemamie vienumi: + + + + Verify Quit + Iziešanas pārbaude + + + + Ctrl+H + Ctrl+H + + + + Ctrl+L + + + + + You have multiple tabs open. Are you sure you want to quit? + Jums ir atvērtas vairākas cilnes. Vai tiešām vēlaties iziet? + + + + Verify Removal + Noņemšanas pārbaude + + + + WARNING: This will permanently delete the file(s) from the system! + UZMANĪBU: Tas neatgriezeniski dzēsīs failu/-s no sistēmas! + + + + Are you sure you want to continue? + Vai tiešām vēlaties turpināt? + + + + Rename File + Pārdēvēt failu + + + + New Name: + Jauns nosaukums: + + + + Overwrite File? + Vai pārrakstīt failu? + + + + An existing file with the same name will be replaced. Are you sure you want to proceed? + Esošais fails ar šādu pat nosaukumu tiks aizvietots. Vai tiešām vēlaties turpināt? + + + + MultimediaWidget + + + Form + Forma + + + + Go To Next + Iet uz nākamo + + + + (No Running Video) + (video netiek atskaņots) + + + + Playing: + Atskaņo: + + + + Stopped + Apturēts + + + + Error Playing File: %1 + Kļūda, atskaņojot failu: %1 + + + + Finished + Pabeigts + + + + OPWidget + + + Form + Forma + + + + + ... + ... + + + + Evaluating... + + + + + Move + + + + + Copy + + + + + Remove + + + + + File Operation Errors + + + + + %1 Finished + + + + + Errors Occured + + + + + SlideshowWidget + + + Form + Forma + + + + Delete this image file + Dzēst šo attēla failu + + + + Rotate this image file counter-clockwise + Pagriezt šo attēla failu pretēji pulksteņrādītāja virzienam + + + + Rotate this image file clockwise + Pagriezt šo attēla failu pulksteņrādītāja virzienā + + + + + Zoom in + Tuvināt + + + + + Zoom out + Tālināt + + + + Go to Beginning + Iet uz sākumu + + + + + + + ... + ... + + + + Shift+Left + Shift+Pa kreisi + + + + Go to Previous + Iet uz iepriekšējo + + + + Left + Pa kreisi + + + + File Name + Faila nosaukums + + + + Go to Next + Iet uz nākamo + + + + Right + Pa labi + + + + Go to End + Iet uz beigām + + + + Shift+Right + Shift+Pa labi + + + + Verify Removal + Noņemšanas pārbaude + + + + WARNING: This will permanently delete the file from the system! + UZMANĪBU: Tas neatgriezeniski dzēsīs failu no sistēmas! + + + + Are you sure you want to continue? + Vai tiešām vēlaties turpināt? + + + + TrayUI + + + Finished + Pabeigts + + + + Errors during operation. Click to view details + + + + + New Tasks Running + + + + -- cgit