From 3116e85e71d88b548d54856450b7d364525b6570 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ken Moore Date: Mon, 12 Sep 2016 14:29:27 -0400 Subject: Merge in all the translation files from the lumina-i18n repository into the main lumina repo. Now we can hook up weblate in the main lumina repo, and have everything in sync all the time. --- .../lumina-fileinfo/i18n/lumina-fileinfo_pl.ts | 235 +++++++++++++-------- 1 file changed, 143 insertions(+), 92 deletions(-) (limited to 'src-qt5/desktop-utils/lumina-fileinfo/i18n/lumina-fileinfo_pl.ts') diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fileinfo/i18n/lumina-fileinfo_pl.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fileinfo/i18n/lumina-fileinfo_pl.ts index 55b0d8a4..91faae38 100644 --- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fileinfo/i18n/lumina-fileinfo_pl.ts +++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fileinfo/i18n/lumina-fileinfo_pl.ts @@ -1,165 +1,216 @@ - + - Dialog + MainUI - + + File Information - + Informacje o pliku - - Working dir: - + + Owner: + Właściciel: - + + Group: + Grupa: + + + + Permissions: + Uprawnienia: + + + + Created: + Utworzony: + + + + Note: The time a file was created might be more recent than the time modified if the file permissions were changed recently. + Uwaga: Jeśli uprawnienia pliku zostały ostatnio zmienione, to czasz utworzenia pliku oraz czas jego ostatniej modyfikacji mogą się różnić. + + + + Last Modified: + Zmodyfikowany: + + + + Type: + Typ: + + + + MimeType: + Typ MIME: + + + + File Size: + Rozmiar: + + + + Edit Shortcut + Edytuj skrót + + + + Working Dir: + Katalog roboczy: + + + Use startup notification - + Powiadamianie przy uruchomieniu - + Icon: - + Ikona: - + Command: - + Polecenie: - + Comment: - + Komentarz: - + Run in terminal - + Uruchom w terminalu - + Name: - + Nazwa: - + Options - + Opcje - - Cancel - + + No Icon + Brak ikony - - Apply - + + Save + Zapisz - - - - Error - + + Close + Zamknij - - Lumina-fileinfo requires inputs: - + + ---Calculating--- + moze szacowanie bedzie lepsze? + ---Obliczanie--- - - Example: "%1" - + + Read/Write + odczyt/zapis - - URL - + + Read Only + Tylko do odczytu - - Working dir - + + Write Only + Tylko do zapisu - - The filename cannot start with a "-". - + + No Access + Brak dostępu - - Problem to read the desktop file called: - + + XDG Shortcut + Skrót XDG - - There are some issues with this file !!!! - + + Directory + Katalog - - Either you correct this file your self with an editor, or you start from scratch using the link or app template. -Please note that this process will update the file called: - + + Binary + Plik binarny - - - Open command - + + Hidden %1 + Ukryty %1 - - All Files (*) - + + URL: + URL: - - Working Directory - + + Select a binary + Wybierz plik binarny + + + + Error + Błąd - - - - Problem to write to disk - + + Invalid selection: Not a valid executable + Nieprawidłowy wybór: To nie jest prawidłowy plik binarny - - We have a problem to write the adapted desktop file to the disk. Can you re-try the modification after solving the issue with the disk ? - + + Select a directory + Wybierz katalog - - - We have a problem to execute the following command: - + + Select an icon + Wybierz ikonę - - Image Files (*.png *.jpg *.bmp) - + + Images (%1);; All Files (*) + Obrazy (%1);; Wszystkie pliki (*) - - - By modifying this value, you will loose all translated versions - + + + Folders: + Katalogi: - - The field: Name is translated in several other languages. If you want to continue, you will loose all translated versions - + + + Files: + Pliki: - - The field: Comment is translated in several other languages. If you want to continue, you will loose all translated versions - + + Calculating... + Szacowanie... -- cgit