From cf98942694cf1185dc4a42f19996cd3cc3807e4a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: giulio zanardi <giulioza@me.com>
Date: Fri, 27 Jan 2017 15:57:32 +0000
Subject: Translated using Weblate (l_FILEINFO@it (generated))

Currently translated at 97.6% (42 of 43 strings)
---
 .../desktop-utils/lumina-fileinfo/i18n/l-fileinfo_it.ts    | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'src-qt5/desktop-utils/lumina-fileinfo/i18n/l-fileinfo_it.ts')

diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fileinfo/i18n/l-fileinfo_it.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fileinfo/i18n/l-fileinfo_it.ts
index 79ae95d7..b0a6e3bd 100644
--- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fileinfo/i18n/l-fileinfo_it.ts
+++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fileinfo/i18n/l-fileinfo_it.ts
@@ -48,7 +48,7 @@
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="138"/>
         <source>MimeType:</source>
-        <translation>Tipo Mime</translation>
+        <translation>Tipo Mime:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="185"/>
@@ -149,7 +149,7 @@
     <message>
         <location filename="../MainUI.cpp" line="78"/>
         <source>Directory</source>
-        <translation>Directory</translation>
+        <translation>Cartella</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.cpp" line="79"/>
@@ -159,7 +159,7 @@
     <message>
         <location filename="../MainUI.cpp" line="81"/>
         <source>Hidden %1</source>
-        <translation> %1 Nascosto</translation>
+        <translation>%1 Nascosto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.cpp" line="126"/>
@@ -169,12 +169,12 @@
     <message>
         <location filename="../MainUI.cpp" line="249"/>
         <source>Save Application File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Salva il file dell'Applicazione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.cpp" line="249"/>
         <source>Application Registrations (*.desktop)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Registrazioni delle Applicazioni (*.scrivania)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.cpp" line="290"/>
@@ -199,7 +199,7 @@
     <message>
         <location filename="../MainUI.cpp" line="318"/>
         <source>Select an icon</source>
-        <translation>Seleziona un&apos;icona</translation>
+        <translation>Seleziona un'icona</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.cpp" line="318"/>
@@ -210,7 +210,7 @@
         <location filename="../MainUI.cpp" line="341"/>
         <location filename="../MainUI.cpp" line="343"/>
         <source> Folders: </source>
-        <translation>_Cartelle:  </translation>
+        <translation> Cartelle: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.cpp" line="341"/>
-- 
cgit