From c4930a8b049fa256e58e99b71af35f2cfcac35e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Remko van der Pluijm <remkop@gmail.com>
Date: Mon, 27 Nov 2017 10:17:55 +0000
Subject: Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 51.5% (17 of 33 strings)

Translation: lumina/lumina-calculator
Translate-URL: http://weblate.trueos.org/projects/lumina/lumina-calculator/nl/
---
 .../lumina-calculator/i18n/l-calc_nl.ts            | 34 +++++++++++-----------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

(limited to 'src-qt5/desktop-utils/lumina-calculator/i18n')

diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-calculator/i18n/l-calc_nl.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-calculator/i18n/l-calc_nl.ts
index 9947da6d..1cba660b 100644
--- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-calculator/i18n/l-calc_nl.ts
+++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-calculator/i18n/l-calc_nl.ts
@@ -6,67 +6,67 @@
     <message>
         <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="608"/>
         <source>Multimedia</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Multimedia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="609"/>
         <source>Development</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ontwikkeling</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="610"/>
         <source>Education</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Onderwijs</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="611"/>
         <source>Games</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Spellen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="612"/>
         <source>Graphics</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Grafisch</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="613"/>
         <source>Network</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Netwerk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="614"/>
         <source>Office</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kantoor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="615"/>
         <source>Science</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wetenschappelijk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="616"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Instellingen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="617"/>
         <source>System</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Systeem</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="618"/>
         <source>Utility</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hulpmiddel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="619"/>
         <source>Wine</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wine</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="620"/>
         <source>Unsorted</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ongesorteerd</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -75,22 +75,22 @@
         <location filename="../mainUI.ui" line="14"/>
         <location filename="../mainUI.cpp" line="53"/>
         <source>Calculator</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rekenmachine</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainUI.ui" line="657"/>
         <source>Advanced Operations</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Geavanceerde bewerkingen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainUI.cpp" line="83"/>
         <source>Percentage %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Percentage %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainUI.cpp" line="85"/>
         <source>Power %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prestatie %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainUI.cpp" line="87"/>
-- 
cgit