From 83d3911c27f8feea81818c48f227cbb1dd573b82 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: giulio zanardi <giulioza@me.com>
Date: Fri, 27 Jan 2017 16:51:17 +0000
Subject: Translated using Weblate (lumina_OPEN@it (generated))

Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings)
---
 src-qt5/core/lumina-open/i18n/lumina-open_it.ts | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'src-qt5/core')

diff --git a/src-qt5/core/lumina-open/i18n/lumina-open_it.ts b/src-qt5/core/lumina-open/i18n/lumina-open_it.ts
index 976ef274..6f1f8a16 100644
--- a/src-qt5/core/lumina-open/i18n/lumina-open_it.ts
+++ b/src-qt5/core/lumina-open/i18n/lumina-open_it.ts
@@ -161,17 +161,17 @@
     <message>
         <location filename="../main.cpp" line="264"/>
         <source>Application entry is invalid: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Applicazione principale non valida: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.cpp" line="273"/>
         <source>Application shortcut is missing the launching information (malformed shortcut): %1</source>
-        <translation>Collegamento all&apos;applicazione senzai informazioni di lancio (scorciatoia malformata):: %1</translation>
+        <translation>Collegamento all'applicazione senzai informazioni di lancio (scorciatoia malformata):: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.cpp" line="284"/>
         <source>URL shortcut is missing the URL: %1</source>
-        <translation>Collegamento URL senza l&apos;URL: %1</translation>
+        <translation>Collegamento URL senza l'URL: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.cpp" line="295"/>
@@ -186,12 +186,12 @@
     <message>
         <location filename="../main.cpp" line="363"/>
         <source>Binary Missing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Manca codice Binario</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.cpp" line="363"/>
-        <source>Could not find &quot;%1&quot;. Please ensure it is installed first.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Could not find "%1". Please ensure it is installed first.</source>
+        <translation>Impossibile trovare "% 1". Assicurarsi che sia installato per primo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.cpp" line="413"/>
-- 
cgit